主要翻译 |
street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (road) | 路 lù |
| | 道路 dào lù |
| This street has four lanes. |
| 这条路有四个车道。 |
street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (road with its buildings) | 街 jiē |
| | 街道 jiē dào |
| It is a beautiful street with all the trees and nice buildings. |
| 这条街很美丽,两侧都是树和漂亮的建筑。 |
|
其他翻译 |
street adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (taking place in the street) | 发生在街头的 fā shēng zài jiē tóu de |
| There is a street festival in Springfield today. |
street adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (working in the street) | 在街道上工作的 zài jiē dào shàng gōng zuò de |
| | 在街头干活的 zài jiē tóu gàn huó de |
| The street vendor sold hot dogs from his stand. |
street adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (belonging to street culture) | 街头文化的 jiē tóu wén huà de |
| His parents couldn't understand his street slang. |
street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part of road for cars) | 机动车道 jī dòng chē dào |
| | 车行道 chē xíng dào |
| Kids, get out of the street and play on the lawn! |
street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (residents of a street) | 街道上的居民 jiē dào shàng de jū mín |
| | 街坊邻居 jiē fāng lín jū |
| The whole street came out to watch the burning building. |
street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (neighborhood) | 街坊 jiē fāng |
| | 街区 jiē qū |
| This is such a friendly street. Everyone helps each other. |
street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (social context) | (某一行业、阶层集中的)街道 mǒu yì háng yè jiē céng jí zhōng de jiē dào |
| While Main Street might think this is bad, Wall Street likes the change. |
street n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (leading to the street) | 通向街道的 tōng xiàng jiē dào de |
| | 朝街的 cháo jiē de |
| Don't use the street door; use the back door. |
复合形式: |
dead-end street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (cul-de-sac, road with no exit) | 死路 sǐ lù |
| Don't turn there, it's a dead-end street. |
Downing Street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, UK (British prime minister) (比喻) | 英国首相 yīng guó shǒu xiàng |
| He expects the proposal to be supported by Downing Street. |
Downing Street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (British prime minister's address) (本义) | 英国首相府邸 yīng guó shǒu xiàng fǔ dǐ |
| The British Prime Minister traditionally lives at 10 Downing Street. |
high street, High Street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (town's main street) | 主要街道 zhǔ yào jiē dào |
| | 大街 dà jiē |
| Roadworks are delaying traffic in the high street. |
high street, the high street, the High Street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, figurative, often capitalized (retail sector) | 零售业 líng shòu yè |
| Discount supermarkets offer the lowest prices on the High Street. |
high-street n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | UK, figurative (shops, fashion: retail) | 零售 líng shòu |
| Models paraded the latest high-street fashions. |
just across the street advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on the opposite side of the road) | 就在街对面 jiù zài jiē duì miàn |
| My in-laws moved in just across the street, which is handy for babysitting. |
main street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (principal road) | 正街 zhèng jiē |
| | 主街 zhǔ jiē |
| The town's main street has been pedestrianized. |
man in the street, man on the street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (common man, average person) (比喻) | 普通人,一般人
|
| Can you explain your theory so that the man in the street can understand it? |
on Easy Street, on easy street advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative, slang (leading easy life) | (生活得)很舒适 shēng huó de hěn shū shì |
| | (过得)逍遥自在 guò de xiāo yáo zì zài |
| After we paid all of our debts, we were living on easy street. |
on the street, on the streets exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (homeless) | 无家可归 wú jiā kě guī |
on the street, on the streets exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (unemployed, without a job) | 没有工作,失业
|
on the street, on the streets exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (free from prison) | 被释放
|
| The prosecution argued that it would be better for the offender to serve a prison sentence rather than be on the streets again. |
side street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small road leading off larger street) | 边道 biān dào |
| | 小巷 xiǎo xiàng |
| I drive down side streets to avoid the traffic. |
street acrobat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physical performer who works outdoors) | 街头杂技演员 jiē tóu zá jì yǎn yuán |
street address nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (location: building number) | 街道地址 jiē dào dì zhǐ |
| We need a street address, not a post office box. |
street art nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (art in public location) | 街头艺术
|
street artist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (creates art in public) | 街头艺术家 jiē tóu yì shù jiā |
| The street artist painted my portrait in 20 minutes. |
street artist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performs in public) | 街头艺人 jiē tóu yì rén |
| Mimes are popular street artists in the French Quarter. |
street cred nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, abbr (urban subculture: authenticity) (俚语,street credibility的缩略形式) | 街头信誉,街头时尚风格
|
| If I'm seen out with my mother, it'll damage my street cred! |
street cred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang, abbr (authentically urban) (俚语,street credibility的缩略形式) | 具有街头信誉的,拥有街头时尚风格的
|
street food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (food sold by outdoor vendors) | 街头食品
|
| | 街边小吃
|
street lamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tall light at side of a road) | 路灯 lù dēng |
| The city recently installed street lamps in our neighborhood. I always try to park my car under a streetlamp. |
street market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outdoor stalls) | 街头集市 jiē tóu jí shì |
| The weekly street market's a good place to find bargains. |
street name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (name of a road) | 街道名
|
| The street names in my area are all named after famous English poets. |
street name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (drug: common name) (药物的) | 俗称
|
| Pot, weed and grass are commonly used street names for marijuana. |
street person, plural: street people nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (homeless individual) | 街头流浪汉
|
| They didn't choose to be street people: they just don't have a home to go to. |
street-smart, street-wise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (able to cope in an urban setting) | 会来事儿的
|
| | 能变通的
|
| | 世故的
|
| | 精明的 jīng míng de |
street smarts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | informal (experience with an urban setting) | 精明世故
|
| | 街头智慧
|
| She still has the street smarts she learned by growing up in a rough neighborhood. |
street sweeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person who cleans roads) | 清道夫 qīng dào fū |
| | 街道清洁工 jiē dào qīng jié gōng |
| | 清扫街道者 qīng sǎo jiē dào zhě |
| My father used to say : "If you don't work hard at school, you'll end up a street sweeper". |
street sweeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle that cleans roads) | 清扫车 qīng sǎo chē |
| After the parade the street sweeper cleared all the rubbish off the road. |
street-wise, street-smart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (experienced with an urban setting) | 熟悉都市生活的 shóu xī dū shì shēng huó de |
| | 有在都市生活的聪明的 yǒu zài dōu shì shēng huó de cōng míng de |
| Ryan doesn't have a lot of formal education, but he is very streetwise. |
top of the street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (higher end of road) (街道) | 较高的地区,高处
|
| They live at the top of the street. |
up your alley, right up your alley (US), up your street, right up your street (UK) exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | slang (the sort of thing you like) | 正适合你 zhèng shì hé nǐ |
| That new film looks as though it'll be up your alley. You're going to love this new club: it's right up your alley! |
Wall Street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (New York financial district) (本义) | 华尔街 huā ěr jiē |
| He works on Wall Street in New York. |
Wall Street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (New York stock exchange) (比喻) | 华尔街股票交易所 huá ěr jiē gǔ piào jiāo yì suǒ |
| Wall Street greeted the news as evidence that inflation is under control. |