| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (type of flat rock) | 板岩
bǎn yán | | | Slate is a type of rock that can be split into layers. | | | 板岩是一种可以被分为许多层的岩石。 | | slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small chalkboard) (写字的) | 石板
shí bǎn | | | School pupils in the nineteenth century used to write on slates. | | | 十九世纪的学校学生曾在石板上写字。 | | slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rock for roofing) (建筑) | 石板，石板瓦
| | | Our house has a roof covering of slates. | | | 我们的房子屋顶是石板瓦铺的。 | | slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly US (list of candidates) | 候选人名单
hòu xuǎn rén míng dān | | slate [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cover with slates) | 用石板铺
| | | | 用石板遮盖
| | | Mike decided to slate the roof, rather than using tiles. | | | 麦克决定用石板铺屋顶，不用瓦了。 | | slate [sth] for [sth] vtr + prep | mainly, US figurative (plan, schedule) | 将…计划用作…
| | | | 预定将…用作…
| | | The factory is slated for closure. | | | 工厂将计划关闭。 | | slate [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (put on a shortlist) | 将…列入做…的候选人名单
| | | | 其他翻译 | | slate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (dark gray in color) | 深蓝灰色的
| | slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (color: dark gray) | 深蓝灰色
| | slate⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (designated to be) (提名) | 提名…位候选人
tí míng … wèi hòu xuǎn rén | | | | 选定
xuǎn dìng | | | | 预定
yù dìng | | slate [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, informal (give a bad review) | 激烈抨击
jī liè pēng jī | | | | 严词批评
| | | The critics slated the author's latest novel. | | slate [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (movie-making) (电影制作) | 把…写在场记板上
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | blank slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sb] not yet marked by experience) (比喻，未受外界和自身经验影响的人) | 白板一样的人
bái bǎn yí yàng de rén | | blank slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (chance to start over) (比喻) | 从头再来，重新来过
| | | Many people see the start of a new year as a blank slate; a chance to leave failures behind them and start afresh. | clean slate,
also UK: clean sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (fresh start) | 从头再来
cóng tóu zài lái | | wipe the slate clean v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (begin afresh) | 把过去的恩怨、债务等一笔勾消
bǎ guò qù de ēn yuàn 、zhài wù děng yí bǐ gōu xiāo | | | | 尽释前嫌
jìn shì qián xián | | | Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: slate [ sleIt] I n 1 [u] 板岩 bǎnyán 2 [c] (on roof) 石板瓦 shíbǎnwǎ [ ] II vt (Brit) (=criticize) 严(嚴)厉(厲)批评(評) yánlì pīpíng |