| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | slap [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit with open hand) (针对人) | 给…一耳光，搧…一巴掌
| | | (在人的脸上) | 打耳光
dǎ ěr guāng | | | Wendy slapped Carl when she found out he'd been cheating on her. | | | 温迪发现卡尔一直欺骗自己后，搧了他一巴掌。 | | slap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (open-handed smack) | 掴
guó | | | | 掌击
zhǎng jī | | | The dog felt Robert's slap as it was stealing food from the table. | | | 罗伯特的宠物狗偷桌子上的食物的时候，遭到了罗伯特的掌掴。 | | | | 其他翻译 | | slap advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (exactly) | 正好
zhèng hǎo | | | | 刚好
gāng hǎo | | | | 恰恰
qià qià | | | Grandpa sat down slap in the middle of the room and started talking. | | slap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (verbal attack) | 口头攻击
kǒu tóu gōng jī | | | | 指责
zhǐ zé | | slap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, slang (make-up) | 妆
| | | | 妆容
| | | Marilyn asked John to wait while she got her slap on. | | slap against [sth] vi + prep | (hit with slapping noise) | 重重地撞在…上
| | | | 拍打在…上
| | | The waves were slapping against the rocks. | slap [sth] on [sth],
slap [sth] against [sth] vtr + prep | (bring down sharply) | 啪地将…重放在…上
| | | | 啪地将…摔到…
| | | The teacher slapped the book against the desk to get the class's attention. | | slap [sth] on [sth] vtr + prep | (apply haphazardly) (随意地) | 涂，涂抹
| | | Larry slapped the paint on the wall. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | bitch slap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, vulgar (smack across cheek) | 扇巴掌
| | bitch slap [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang, vulgar (smack across cheek) | 扇…一巴掌
| | slap in the face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (smack on the cheek) (本义) | 掌掴，打耳光
| | slap in the face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (insult, rejection) (比喻) | 侮辱，拒绝，打击，羞辱
| | | His refusal to accept my apology was a slap in the face. | | slap on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (apply hastily or heavily) (俚语) | 匆匆地涂，草草地抹
| | | I didn't have much time, so I just slapped my nametag on and left. | | slap on the wrist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (mild reprimand) | 轻微的惩罚
qīng wēi de chéng fá | | | Two years in prison was no more than a slap on the wrist for that revolting murderer. Philip needn't have worried about the sentence, as he was only given a slap on the wrist. | | slap-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, informal (meal: hearty) | 丰盛的
fēng shèng de |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: slap [ sl[+ae]p] I n [c] 掌击(擊) zhǎngjī [次 cì] II vt [+ child, face, bottom] 掴(摑) guāi III adv ( inf: directly) 直接地 zhíjiē de- to give sb a slap
打某人一巴掌 dǎ mǒurén yī bāzhang - a slap in the face
(fig) 污辱 wūrǔ - to slap sb on the back
拍拍某人的后(後)背 pāipāi mǒurén de hòubèi - to slap sth (down) on sth
啪的一声(聲)把某物扔到某物上 pā de yī shēng bǎ mǒuwù rēngdào mǒuwù shang - to slap some paint on a wall
往墙(牆)上涂(塗)些油漆 wǎng qiáng shang tú xiē yóuqī - slap-bang or slap in the middle of sth
(Brit) (inf)在某物的正中央 zài mǒuwù de zhèng zhōngyāng
在这些条目还发现'slap'： 在英文解释里： box - swat |