英语词汇“slack”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
slack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not tight)	不紧的 bù jǐn de
		松弛的 sōng chí de
	The rope was slack and Malcolm realised Peter must have let go of the other end.
	绳子松弛，马尔科姆意识到，彼得必须松开绳子的另一头。
slack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not busy or active)	萧条的 xiāo tiáo de
		冷清的 lěng qīng de
	Work is pretty slack at the moment; we don't have much to do.
	现在业务比较冷清，我们可做的事不多。
slack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(careless, not diligent) (人)	懈怠的，松懈的
	Daphne's work isn't really good enough; I think she's slack.
	达芙妮的工作差强人意，我认为她比较懈怠。
slack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(rope: looseness)	松弛 sōng chí
	Robert gathered up the slack to pull the rope tight again.
	罗伯特用力拉了一下，解决了绳子松弛的问题。
be slacking viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	UK, slang (avoid work)	偷懒
	Get back to work! You're slacking again.
	赶紧回去工作！你们又在偷懒了。

其他翻译
英语		中文
slack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(tide: not ebbing or flowing) (水流)	平缓的，滞缓的
	(潮汐)	不退潮的

复合形式：
英语		中文
slack off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	slang (avoid doing one's work) (俚语)	懈怠 xiè dài
	Since his wife got ill, he has slacked off on his work.
slack off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(loosen)	放松 fàng sōng
		松开 sōng kāi

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

slack [sl[+ae]k]

I adj

1 [+ rope, skin] 松(鬆)弛的 sōngchí de

2 [+ market, demand, business] 不景气(氣)的 bù jǐngqì de
[+ period] 萧(蕭)条(條)的 xiāotiáo de

3 [+ worker] 懈怠的 xièdài de

4 [+ security, discipline] 马(馬)虎的 mǎhu de

II n [u] (in rope etc) 松(鬆)弛部分 sōngchí bùfen

III
slacks n pl (o.f.: trousers) 宽(寬)松(鬆)的裤(褲)子 kuānsōng de kùzi

在这些条目还发现'slack'：

在英文解释里：

lax - slacker - tight - tightness

中文：

懈