| 主要翻译 |
| tear to pieces vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (rip apart) (本义) | 撕碎，撕成碎片
|
| | He was so angry when he read the letter he tore it to pieces. |
| tear to pieces vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (criticize harshly) (比喻) | 严厉斥责，把…数落得体无完肤
|
| | The critics tore my performance to pieces. |