| 主要翻译 |
| tear away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (run off, leave hurriedly) (非正式用语) | 迅速离开，跑开
|
| | She was angry, so she tore away from the house. |
| tear [sb] away from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (remove from) | 将...带离...
|
| | | 将...从...拽走
|
| tear away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, figurative (remove, absent: oneself) (非正式用语，比喻) | 迫使自己离开
pò shǐ zì jǐ lí kāi |
| | It was difficult to tear the child away from the television when it was time for bed. |
| tear yourself away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (remove yourself) (多指不情愿地) | 离开，走开
|
| tear yourself away from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal figurative (remove yourself from) (多指不情愿地) | 从...离开，从...走开
|