| 主要翻译 |
| tear apart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (rip to pieces) (本义) | 撕碎，撕破，撕开
|
| | He tore apart the green pear with his bare hands. |
| tear apart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (devastate emotionally) (比喻) | 使…心碎
shǐ xīn suì |
| | Getting a cancer diagnosis can tear you apart. |
| tear apart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (give negative opinions of) (比喻) | 数落，指摘，把…数落得体无完肤
|
| | The art critic just tore apart the painting. |
| tear [sb] apart vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (divide, destroy) (比喻) | 摧毁，毁掉
|
| tear apart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (rip off forcefully) (本义) | 将…撕下
jiāng sī xià |