| 主要翻译 |
| split up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (couple: separate) (夫妻) | 离婚
lí hūn |
| | (恋人) | 分手
fēn shǒu |
| | My parents split up when I was a child but they stayed friends. |
| split up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (group: disband) (小组、组合) | 解散
jiě sàn |
| | When the Beatles split up I cried my eyes out. |
| split [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (share out) | 分配
fēn pèi |
| | | 分割
fēn gē |
| | The thieves decided to split up the money equally among themselves. |
| split [sth] up vtr + adv | (divide into portions) | 将…分成几份
|
| | I´m going to split up this pizza into four slices. |
| split-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (separation of a couple) (夫妻) | 离婚
lí hūn |
| | (恋人) | 分手
fēn shǒu |
| | The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines. |
| split-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (disbanding of a group) (团体) | 解散
jiě sàn |
| split-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: restructuring) (商业: 重组，改组) | 拆分，分拆
|