| 主要翻译 |
| split off vi + adv | (break away, separate) | 解散
jiě sàn |
| | | 分散
fēn sàn |
| | | 分开
fēn kāi |
| | The dissenters split off and formed a rival group. |
| split [sth] off vtr + adv | (break [sth] off) | 掰下
|
| | | 撕下
sī xià |
| split [sth] off from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (break [sth] off [sth]) | 从...上撕下
|
| | | 从...上掰下
|
| | Jason split off a branch from the tree and used it as firewood. |
| split off from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (separate from group) | 分裂出去
|
| | | 独立出去
|
| | A number of left-wing politicians split off from the party to form a new one. |
| |
| 其他翻译 |
| split-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] broken off) | 分立部分
|
| | | 独立部分
|
| | This political party started life as a split-off from one of the country's two major parties. |