| 主要翻译 |
| splash⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (water, liquid) | 溅
jiàn |
| | | 泼
pō |
| | | 溅湿
jiàn shī |
| | The kids were messing about in the pool and water was splashing everywhere. |
| splash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount of water, liquid) (液体) | 泼溅
pō jiàn |
| | John turned the faucet on too hard and his shirt ended up covered in splashes of water. |
| splash [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (water, liquid: displace) | 泼
pō |
| | | 泼洒
|
| | The kids were splashing water at each other. |
| splash [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (water, liquid: get on [sb]) | 把（水、泥等）泼到…上
|
| | | 溅湿
jiàn shī |
| | | 溅脏
|
| | The car splashed the pedestrian as it went through the puddle. |
| |
| 其他翻译 |
| splash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (small amount of drink) (酒等饮料) | 一点儿，一点点
|
| | "Would you like some more wine?" - "I shouldn't really, but go on, just a splash." |
| splash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instance of splashing) | 溅，飞溅
|
| | | 泼
pō |
| | The splash as the car hit the puddle was enormous. |
| splash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound of splashing) | 溅泼声
|
| | Audrey stood on the shore, listening to the gentle splash of the waves on the rocks. |
| splash⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make your way by splashing) | 水花四溅地向前走
|
| | The little girl splashed through the puddle. |
| splash [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, often passive (news: display in noticeable way) (新闻) | 在显著位置刊登，以醒目的方式刊登
|
| | The news of the actor's affair was splashed on the front page of every newspaper in the country. |
| 复合形式： |
| make a splash v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (cause excitement) | 引起轰动
|
| | The news that the film star would be visiting their small town really made a splash. |
| splash out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang, figurative (spend extravagant sum of money) (俚语，比喻) | 挥霍，大笔花钱
|
| | We splashed out last night and went to a fancy restaurant. |
| splash out on vi phrasal + prep | slang, figurative (spend extravagant sum of money on) | 在…上花一大笔钱
|
| | We've just splashed out on a luxury holiday. |