| 释义 |
[ˈspɪl]动词变化： "to spill" | 一般过去式： | spilled, spilt | | 过去分词： | spilled, spilt |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | spill [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall out: liquid) (液体) | 使溢出，使溅出，使泼出
| | | Rachel knocked the glass over and spilled the milk that was inside it. | | spill [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fall out: non-liquid) (非液体物品) | 使散落，使洒落
| | | Bill dropped his bag and spilled the contents onto the floor. | | spill⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (liquid: fall out) (液体) | 洒，泼出
| | | The jug fell and the milk spilled, spreading across the table in a large puddle. | | spill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (non-liquid: fall out) (非液体的物品) | 洒落，散落
| | | The bag burst open and its contents spilled onto the carpet. | | spill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instance of spilling) | 泼洒
| | | The spill caused a terrible mess on the carpet. | | spill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (thing spilled) | 溢出物
yì chū wù | | | | 泼出物
| | | Patricia mopped up the spill with a towel. | | | | 其他翻译 | | spill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (fall) | 坠落
zhuì luò | | | | 摔下
shuāi xià | | | Ben broke his arm in the spill. | | spill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (taper for lighting fire, candle, etc.) | 长梗火柴
| | | (用来点火、蜡烛等) | 纸捻
| | spill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | AU (politics: vacating of positions) (政治: 澳大利亚) | 党内改选
| | spill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (people, contents: come out) (人等) | 蜂拥而出
| | | The cinema doors opened and people spilled onto the pavement. | | spill [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | colloquial (divulge secrets) | 泄漏
xiè lòu | | | As soon as the police started questioning him, the criminal spilled everything he knew about the robbery plot. | | spill [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disgorge people/contents) | 使撒落，使散落
| | | | 使下车，使下船
| | | The bag burst open and spilled its contents onto the ground. The car door opened suddenly and spilled Arthur onto the pavement. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | spill over with [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (be full of: emotion) (感情) | 满溢着
| | | He is spilling over with happiness since she asked him to marry her. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | oil spill,
oil spillage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (petroleum spillage) | （海上的）浮油
hǎi shàng de fú yóu | | | | 漂油
piāo yóu | | | | 漏油
lòu yóu | | | The oil spill has contaminated more than 100 km of coastline. | | spill blood vtr + n | (wound or kill) | 屠杀
tú shā | | | | 屠戮
| | | The terrorists have spilled the blood of innocents in the name of their cause. | | spill out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (overflow) | 溢出
yì chū | | | | 涌出
yǒng chū | | | | 涌出
yǒng chū | | | She fell over and everything spilled out of her purse. | | spill over vi + adv | (liquid: overflow) | 溢出
yì chū | | | | 泼出
pō chū | | | I didn't turn off the tap in time to stop the water in the sink from spilling over. | | spill over [sth] vi + prep | (liquid: overflow) | 从…溢出
| | | The river spilled over its banks during the spring flood. | | spill over into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (go on longer than expected) | 没有提供翻译
| | | Tania could see that her work was going to spill over into the weekend again. | | spill over into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (overflow) | 蔓延到
màn yán dào | | | | 延伸到
yán shēn dào | | | Try not to let your personal problems spill over into your work life. Civil unrest and rioting is starting to spill over into other suburbs. | | spill the beans v | figurative, informal (divulge [sth]) (比喻，非正式用语) | 泄露（秘密），说漏嘴，露马脚
| | | John can't keep a secret: I knew he'd end up spilling the beans about the party. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: spill [ spIl] ( pt, pp spilt or spilled) I vt [+ liquid] 使溢出 shǐ yìchū II vi [ liquid] 溢出 yìchū- to spill sth on/over sth
将(將)某物洒(灑)在某物上 jiāng mǒuwù sǎ zài mǒuwù shang
spill out vi 1 [people] 蜂拥(擁) fēngyōng 2 [things] 流出 liúchū 3 (from container) 散落 sànluò spill over vi 1 [liquid] 溢出 yìchū 2▶ spill over into [conflict, tension] 发(發)展成 fāzhǎnchéng 在这些条目还发现'spill'： 在英文解释里： boil over - overflow - slop - slosh - splatter 中文： 泼 - 溢出 - 溢流 |