释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not curved) | 直的 zhí de | | | 笔直的 bǐ zhí de | | | 呈直线的 chéng zhí xiàn de | | Is this a straight line or does it curve? | | 这是条直线还是条曲线? | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (direct) | 直接的 zhí jiē de | | | 途中不停的 tú zhōng bù tíng de | | | 不中转的 bù zhōng zhuǎn de | | This is a straight flight to New York, with no side trips or stops. | | 这是直飞纽约的航班,中途不停,也没有附加行程。 | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in order) | 整齐的 zhěng qí de | | | 井井有条的 jǐng jǐng yǒu tiáo de | | Give me a minute so I can get these papers straight. | | 给我一分钟,让我把那些文件整理好。 | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (heterosexual) | 异性恋的 yì xìng liàn de | | Though he was straight, some people thought he was gay. | | 他是个异性恋者,但有些人把他当成同性恋。 | | 其他翻译 | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (hair: not curly) (指头发) | 直的,无卷的
| | She has straight, shoulder-length hair. | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (honest) | 诚实的 chéng shí de | | | 直率的 zhí shuài de | | I don't try to tell you what I think you want to hear, just the straight answers. | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (conventional) | 遵循传统的 zūn xún chuán tǒng de | | | 按照惯例的 àn zhào guàn lì de | | This company has a fairly straight business model. They sell clothes. | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (even) | 平的 píng de | | | 平正的 píng zhèng de | | | 平直的 píng zhí de | | Is this painting on the wall straight or is it leaning to the left? | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (consecutive) | 连续的 lián xù de | | | 不间断的 bú jiàn duàn de | | The team celebrated their tenth straight win. | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (consistent) | 始终一致的 shǐ zhōng yí zhì de | | | 一贯的 yí guàn de | | | 前后一致的 qián hòu yí zhì de | | We called him in to testify three times, and he always kept his story straight. | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unmixed, undiluted) | 纯的 chún de | | | 不兑水的 bú duì shuǐ de | | I drink my whisky straight, without any mixers. | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not using alcohol or drugs) | 不喝酒的 bù hē jiǔ de | | | 不吸毒的 bù xī dú de | | I used to have a problem with drugs, but I have now been straight for five years. | straight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (face, man: not comic) | 一脸正经的 yì liǎn zhèng jīng de | | | 看不出感情(幽默感)的 kàn bù chū gǎn qíng yōu mò gǎn de | | He said it with a straight face, so I don't think he was joking. | straight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at first hand) | 直接获得地 zhí jiē huò dé de | | | 非间接获得地 fēi jiàn jiē huò dé de | | Did you hear that straight from the source, or was it through somebody else? | straight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (directly) | 直接地 zhí jiē de | | | 径直地 jìng zhí de | | He went straight to the shop, having heard that the jeans were on sale. | straight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the same direction) | 按相同方向 àn xiāng tóng fāng xiàng | | | 朝同一方向 cháo tóng yì fāng xiàng | | After we were told that we were going in the right direction, we continued straight. | straight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (correctly) | 正确地 zhèng què de | | | 恰当地 qià dàng de | | Do I have the story straight? Is that the way it goes? | straight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on target) | 正中目标地 zhèng zhòng mù biāo de | | | 击中地 jī zhòng dì | | The missile flew straight to its target. | straight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (right, immediately) | 立即 lì jí | | | 马上 mǎ shàng | | | 立刻 lì kè | | After hearing the decision, he went straight to his boss to talk about it. | straight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into order) | 整洁地 zhěng jié de | | | 有序地
| | I'm having trouble getting the data straight. | straight advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (consecutively) | 连续地 lián xù de | | | 一直地 yì zhí de | | I haven't eaten for three days straight. | straight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (straight line) | 直线 zhí xiàn | | You need to draw a curved line here, and then two straights. | straight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part of a racecourse) | 直线跑道 zhí xiàn pǎo dào | | | 直道 zhí dào | | The horses finished the curve and headed into the final straight. | straight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: series) | 系列赛 xì liè sài | | The home team is in the middle of a seven-game straight. | straight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (poker hand) (扑克牌术语) | 顺子 shùn zi | | He won the poker hand with a 2-3-4-5-6 straight. | straight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conservative person) | 正经人 zhèng jīng rén | | | 正统的人 zhèng tǒng de rén | | My mother will not approve of my new piercing - she is such a straight! | straight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (heterosexual) (非正式用语) | 异性恋的人 yì xìng liàn de rén | | My gay friend prefers to hang out with straights. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | go straight vi + adj | slang (stop committing crimes) | 笔直地走,走直路
| | | 直接地,径直
| | After coming out of prison, Alan was determined to go straight. | go straight on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (continue directly ahead) | 径直往前走 jìng zhí wǎng qián zǒu | | | 一直向前走 yì zhí xiàng qián zǒu | | Go straight on this highway until you reach the exit for the airport. | go straight on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (continue to do [sth]) (非正式用语) | 继续做… jì xù zuò | go to [sb]'s head, go straight to [sb]'s head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make drunk) (酒) | 让…上头,使喝醉
| | That glass of wine has gone straight to my head! | head straight for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (person: go directly) | 径直奔向… jìng zhí bēn xiàng … | | | 直奔… zhí bēn … | | Bianca grabbed her coat and headed straight for the exit. | in a straight line advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (directly) | 成直线地 chéng zhí xiàn de | | | 直接地 zhí jiē de | | I walked home in a straight line, avoiding all the pubs I usually stop at. | keep a straight face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (look serious, avoid smiling) | 拉长脸 lā cháng liǎn | | | 板着脸 bǎn zhe liǎn | | I couldn't keep a straight face when she said she was a virgin. It was difficult to keep a straight face when I played that prank on my coworkers. | on the straight and narrow exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (in a respectable way) | 规规矩矩地做人
| | | 正派的做人之道
| | Matt has always lived his life on the straight and narrow; he's never even gotten a parking ticket! | set straight vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (correct, clarify [sth] for) (比喻) | 澄清 chéng qīng | | I used to think that NY was the capital of America until my friend Paul set me straight (and told me it was Washington) | straight across advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (directly opposite) | 正对地 zhèng duì de | | Straight across from the bank is the diner I like to eat lunch at. | straight across preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (right over) | 没有提供翻译
| | I ran straight across the street to visit my neighbor. | straight ahead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (directly in front) | 正前方 zhèng qián fāng | | She looked straight ahead in order to avoid eye contact with him. | straight as an arrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (direct, unwavering) (非正式用语) | 像箭杆一样直,挺拔
| | His concentration was straight as an arrow. | straight as an arrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (honest, not criminal) (俚语) | 正直的,循规蹈矩的
| straight away, straight off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (immediately) | 马上 mǎ shàng | | | 立刻 lì kè | straight hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hair which has no curl) | 直发 zhí fà | | Most Amerindians have dark straight hair. | straight line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long mark with no curves) | 直线 zhí xiàn | | I can't draw a straight line without using a guide. The shortest distance between two points is a straight line. | straight off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (immediately) (非正式用语) | 立即,马上
| | I'll mail that package straight off to make sure it gets there on time. | straight on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (directly ahead) | 笔直向前地 bǐ zhí xiàng qián de | | Just go straight on - the church is on the left. | straight out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (without hesitating) | 直接地 zhí jiē de | | | 一上来就...
| | The minute we met, the guy asked me straight out if I had a boyfriend. | straight out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in plain speaking) | 坦白地 tǎn bái de | | | 率直地 lǜ zhí de | | My boss told me straight out that I wasn't suited to the job. | straight up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (directly upwards) | 径直向上地 jìng zhí xiàng shàng de | | If you look straight up in the August night sky, you should see the constellation Orion. The firework shot straight up in the air and exploded in a blaze of sparks. | straight up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (alcohol: neat) (俚语,指酒) | 纯的,不掺水的,不加冰块的
| straight up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | slang (alcohol: served neat) (俚语,指酒) | 不掺水地,不加冰块地
| straight up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (honest, trustworthy) (俚语) | 正直的,可靠的
| | That preacher's as straight up as they come. | straight up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | slang (honestly) (俚语) | 诚实地,直爽地
| | Tell me straight up, does this dress make me look fat? | straight-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (showing no emotion) | 面无表情的 miàn wú biǎo qíng de | straightaway, straight away advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (immediately) | 立刻 lì kè | | | 马上 mǎ shàng | | Come home straightaway after work and we'll eat early. | straitlaced, straightlaced (US), strait-laced, straight-laced (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (follows rules, strong morals) | 固守道德观念的
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: straight [ streIt] I adj 1 (=not curving) 笔(筆)直的 bǐzhí de 2 [+ hair] 直的 zhí de 3 (=honest) [+ answer] 直截了当(當)的 zhíjié liǎodàng de 4 (=simple) [+ fight, choice] 非此即彼的 fēicǐ jíbǐ de 5 (=uninterrupted) [+ hours, victories] 连(連)续(續)的 liánxù de 6 (Theat) (=serious) [+ role, play] 朴(樸)实(實)无(無)华(華)的 pǔshí wúhuá de 7 (inf: heterosexual) 异(異)性恋(戀)的 yìxìngliàn de 8 [+ whisky etc] 纯(純)的 chún de II adv 1 [walk, stand, look] 直 zhí 2 (=immediately) 直接地 zhíjiē de 3 (=without an interval) 连(連)续(續)不断(斷)地 liánxù bùduàn de III n [c] ( on racetrack) 直道 zhídào- to be straight with sb
(=honest) 坦诚(誠)地对(對)待某人 tǎnchéng de duìdài mǒurén - to put sth straight
(=make it clear) 澄清某事 chéngqīng mǒushì - to get sth straight
彻(徹)底了解某事 chèdǐ liǎojiě mǒushì - let's get this straight
让(讓)我们(們)把事情搞清楚 ràng wǒmen bǎ shìqing gǎo qīngchu - straight away, straight off
马(馬)上 mǎshàng - to tell sb sth straight (out)
坦率地告诉(訴)某人某事 tǎnshuài de gàosù mǒurén mǒushì
在这些条目还发现'straight': 在英文解释里: alignment - as the crow flies - at attention - bang - bent - blip - bolt upright - clear-headed - crooked - crookedly - crookedness - curve - deadpan - direct - directly - flush - flutter kick - hetero - in a direct line - indirect - keep driving - leaning - line of sight - linear - look forward - off the bat - off-kilter - pencil skirt - perpendicular - plumb - plump - rectilinear - right - right back - skew-whiff - square - square bracket - square up - stand at attention - stand erect - stickpin - stooge - straightaway - straightedge - straighten - streak - true - unsmiling - unswervingly 中文: 直 - 偏 - 直线 |