| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from then until the present) | 迄今
qì jīn | | | | 以来
yǐ lái | | | | 自从…以来
zì cóng … yǐ lái | | | He has had a job since 1999. | | | 他自 1999 年以来一直在工作。 | | since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (subsequently) | 后来
hòu lái | | | | 从那以后
cóng nà yǐ hòu | | | | 其后
qí hòu | | | We got in a big argument. I haven't called her since. | | | 我们大吵了一场。从那以后我再没有给她打过电话。 | | since conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (following a specified time) | 自…以来
zì … yǐ lái | | | | 自…以后
zì … yǐ hòu | | | | 从…的时候起
cóng … de shí hòu qǐ | | | He hasn't been seen since last year. | | | 从去年以来，就没人见到过他。 | | since conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (because) | 因为
yīn wèi | | | | 由于
yóu yú | | | I'll cook dinner, since you're so busy. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | ever since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for the entire time after) | 自从
zì cóng | | | | 自…以后
zì … yǐ hòu | | | | 从…起
cóng … qǐ | | | His wife died a couple of years ago and he's been depressed ever since. | | ever since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (since then) | 从那时起
cóng nà shí qǐ | | | | 自那以后
| | | His wife died a couple of years ago, and he's been depressed ever since. | | it's been ages since preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (it's been a very long time since) | 从…以来已经过了很久了
cóng … yǐ lái yǐ jīng guò le hěn jiǔ le | | | It's been ages since we all sat down together. | | long since advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for a long time now) | 很久以来
hěn jiǔ yǐ lái | | | | 很久以前
hěn jiǔ yǐ qián | | | I've long since retired; I haven't worked for years. | | since then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (between then and now) | 从那时起
cóng nà shí qǐ |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: since [ sIns] I adv 1 (= from then onwards) 此后(後) cǐhòu- They went to college together and have done business together since.
他们(們)一起上的大学(學)并(並)从(從)此后(後)一起做生意。 Tāmen yīqǐ shàng de dàxué bìng cóng cǐ hòu yīqǐ zuò shēngyì.
2 (= latterly) 后(後)来(來) hòulái- 6,000 people were arrested, several hundred of whom have since been released.
6000人被逮捕，其中几(幾)百人后(後)来(來)被释(釋)放。 Liùqiān rén bèi dàibǔ，qízhōng jǐ bǎi rén hòulái bèi shìfàng.
II prep 1 (=from) 自…以来(來) zì…yǐlái 2 (= after) 从(從)…以后(後) cóng…yǐhòu- I haven't seen powdered eggs since the war.
自战(戰)后(後)我从(從)未见(見)过(過)鸡(雞)蛋粉。 Zì zhàn hòu wǒ cóng wèi jiànguò jīdànfěn.
III conj 1 (= from when) 自从(從) zìcóng- I've been wearing glasses since I was three.
我从(從)3岁(歲)起就戴眼镜(鏡)。 Wǒ cóng sān suì qǐ jiù dài yǎnjìng.
2 (= after) 从(從)…以后(後) cóng…yǐhòu- So much has changed in the sport since I was a teenager.
自我十几岁起，这项运动已经改变了很多。 Zì wǒ shí jǐ suì qǐ, zhè xiàng yùndòng yǐjīng gǎibiànle hěnduō.
3 (= as) 因为(為) yīnwèi- since then or ever since
从(從)那时(時)起 cóng nàshí qǐ - I've been here since the end of June
我自6月底以来(來)一直在这(這)儿(兒)。 wǒ zì liùyuè dǐ yǐlái yīzhí zài zhèr - since it was Saturday, he stayed in bed an extra hour
因为(為)是星期六，他在床上多呆了一小时(時)。 yīnwèi shì xīngqīliù,tā zài chuáng shang duō dāile yī xiǎoshí - long since
很久以前 hěn jiǔ yǐqián
for 用来表示过去、现在或将来某事持续的时间的长短，或未发生某事的时间的长短。She slept for eight hours…He will be away for three weeks…I hadn't seen him for four years. 表示某个时间段开始时，用 since 。She has been with the group since it began…the first civilian president since the coup 17 years ago… since 还可以表示某事发生的最后时间，或者未发生某事的时间的长短。She hadn't eaten since breakfast…It was a long time since she had been to church. 在这些条目还发现'since'： 在英文解释里： ago - always - as - brand-new - date - date back to - ever since - for - forasmuch as - from time immemorial - it's been ages since - not long - now - recently - that being so 中文： 以来 - 自从 - 自 - 从小 - 此後 |