| 主要翻译 |
| simmer [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (food: boil slowly) | 慢炖
|
| | | 小火炖
|
| | | 文火炖
|
| | Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft. |
| | 用文火炖汤十五分钟，直到蔬菜变软。 |
| simmer⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (water, food: boil slowly) | 炖
dùn |
| | | 煨
wēi |
| | The soup was simmering on the stove. |
| | 汤在灶上煨着呢。 |
| |
| 其他翻译 |
| simmer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (person: feel resentful) (比喻，愤怒等) | 即将爆发
jí jiāng bào fā |
| | Laura was simmering with anger after her boss criticized her work. |
| simmer viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (disagreement, anger: develop) (即将爆发的矛盾、怒火等) | 酝酿，憋着
|
| | To an outsider, it seemed like Peter and Janice had a happy marriage, but there were tensions simmering beneath the surface. |
| 复合形式： |
| simmer down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (become calmer) (非正式用语) | 放松，安静下来
|
| | Please simmer down; you are over-excited. |
| simmer down! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | figurative, informal (calm down, be quiet) | 平静下来！
píng jìng xià lái ！ |
| | Simmer down! - you'll wake grandpa up! |