“silent”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
silent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(without sound)	寂静的 jì jìng de
		安静的 ān jìng de
	The teacher stepped into the silent classroom, impressed by how well behaved the pupils were.
	老师走进寂静的教师，看到学生们表现得这样好，印象甚是深刻。
silent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not talking)	沉默的 chén mò de
		默不作声的 mò bù zuò shēng de
	Simon asked Helen to tell him the truth, but she was silent.
	西蒙要求海伦告诉他真相，但海伦只是默不作声。

其他翻译
英语		中文
silent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(film: without dialogue) (电影)	默片的，无声的
	Charlie Chaplin starred in a number of silent films.
silent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not expressed or spoken)	没有说出来的
	Anne said she didn't mind moving to another town, but her silent wish was to stay in her current home.
silent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(letter: not pronounced) (字母)	不发音的
	The word "hour" in English is written with a silent h.
silent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (film without soundtrack)	无声电影 wú shēng diàn yǐng
		默片 mò piàn
	Before the technology existed to add soundtracks, all films were silents.

复合形式：
英语		中文
keep silent vi + adj	(not tell secret)	保持沉默 bǎo chí chén mò
	The witness was being blackmailed to keep silent.
silent film, US: silent movie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(movie without sound)	无声电影 wú shēng diàn yǐng
	The silent movie era was quite short: roughly 1900 to 1930.
silent majority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	US (supporters of conservative values)	沉默的大多数 chén mò de dà duō shù
	The silent majority has no agenda, no power base, and no direction.
silent partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (business investor with no active role)	隐名合伙人 yǐn míng hé huǒ rén
		不参加经营的合伙人 bù cān jiā jīng yíng de hé huǒ rén
	Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

silent ['saIl&nt] adj [+ person]
(on particular occasion) 沉默的 chénmò de
(as character trait) 沉默寡言的 chénmò guǎyán de
[+ place, object] 安静(靜)的 ānjìng de
[+ prayer, emotion] 默默的 mòmò de
[+ film] 无(無)声(聲)的 wúshēng de

to fall silent
(=stop talking) 不作声(聲) bù zuò shēng (=stop making noise) 安静(靜)下来(來) ānjìng xiàlái

to be/remain silent about sth
对(對)某事守口如瓶 duì mǒushì shǒu kǒu rú píng

在这些条目还发现'silent'：

在英文解释里：

button up - hold your tongue - hush up - morgue - mute - nonspeaking - not say a word - observer - quiet time - say nothing - sit on - soundless - still

中文：

默 - 悄 - 无声 - 沉默 - 静