英语词汇“silence”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
silence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(absence of sound)	寂静 jì jìng
		安静 ān jìng
	The first thing Paul noticed when he got out into the countryside was the silence.
	来到乡下，保罗注意到的第一件事就是那片寂静。
silence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(person: not speaking)	沉默 chén mò
		默不作声 mò bù zuò shēng
	Harriet kept asking Ursula questions, but was met only with silence.
	哈丽叶特不停地向乌尔苏拉提问，但乌尔苏拉只是以沉默相对。
silence [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make [sb] not talk)	使…保持沉默，让…不说话，让…不发表看法
	Robert was about to speak, but Tom silenced him with a gesture.
	罗伯特正打算开口，但汤姆用手势示意他别说话。
silence [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(stop sound)	让（声音）停下来，使…无声
		消音 xiāo yīn
		消除…的噪声 xiāo chú … de zào shēng
		打哑（炮火） dǎ yǎ （ pào huǒ ）
	Agatha silenced the music, so everyone could hear what Oliver had to say.
	阿加莎让音乐停下来，这样人人都能听到奥利弗要说什么。

其他翻译
英语		中文
silence [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative (put a stop to)	压制 yā zhì
		制止 zhì zhǐ
	The landowners successfully managed to silence all complaint by bribing the villagers.

复合形式：
英语		中文
awkward silence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(embarrassed pause in conversation)	冷场，令人尴尬的沉默
in silence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(without speaking)	一声不响地 yì shēng bù xiǎng de
		默默地 mò mò de
		默默地 mò mò de
	They sat in silence, gazing out of the window at the rain.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

silence ['saIl&ns]

I n [c/u] 寂静(靜) jìjìng [片 piàn]

II vt [+ person] 使安静(靜) shǐ ānjìng
[+ opposition] 压(壓)制 yāzhì

in silence
鸦(鴉)雀无(無)声(聲) yā què wú shēng

to break one's silence
开(開)口讲(講)话(話) kāikǒu jiǎnghuà

在这些条目还发现'silence'：

在英文解释里：

call to order - lapse - quietness - sh - shatter - squelch - still - stunned - sulk - taciturnity

中文：

寂静