| 主要翻译 |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (traffic notice) | 路牌
lù pái |
| | | 指示牌
zhǐ shì pái |
| | The sign said to stop. |
| | 路牌上指示说停车。
|
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (notice, placard) | 牌子
pái zi |
| | | 告示牌
gào shì pái |
| | | 公告牌
gōng gào pái |
| | The shopkeeper put a sign up saying he'd be back in thirty minutes. |
| | 店主立了个告示，说他会在三十分钟后回来。
|
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (indication) | 迹象
jì xiàng |
| | | 征兆
zhēng zhào |
| | There are signs that it will storm tomorrow. |
| | 有迹象表明明天有暴雨。
|
sign,
sign of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (portent, presage) | 征兆
zhēng zhào |
| | | 预兆
yù zhào |
| | Some people say that when cows lie down, it is a sign of rain. |
| | 有的人说，如果牛躺下，就是要下雨的征兆。 |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (typographical character) | 符号
fú hào |
| | | 记号
jì hào |
| | What does the pound sign look like? |
| | 英磅符号是什么样子的？ |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (zodiac symbol) | 星座
xīng zuò |
| | What is your sign? I'm a Leo. |
| | 你是哪个座的？我是狮子座。 |
sign,
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (add one's signature to) | 签名于，签字于
|
| | | 签（名），署（名）
|
| | He signed the form at the bottom. |
| | 他在表格下方签了名。
|
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我该在哪里签名？ |
sign,
sign [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (agent, team: hire or employ) (通过签约来雇佣) | 签下，和…签约
|
| | They signed the basketball star to a new contract. |
| | 他们和这位篮球明星新签了一份合约。
|
| sign [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (say in sign language) | 打手语说
|
| | | 打手语示意
|
| | The two signed their conversation so they wouldn't make noise. |
| sign that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (say in sign language) | 以手势示意说
|
| | | 打手势说
|
| | Veronica's hearing-impaired friend signed that he would prefer to meet at seven o'clock that evening. |
| | 维罗妮卡的朋友有听力障碍，他打手势说，自己希望能晚上七点钟见面。 |
| |
| 其他翻译 |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shop sign) | 商店标牌
shāng diàn biāo pái |
| | | 招牌
zhāo pái |
| | All the shops had small painted signs out front. |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (symbol) | 记号
jì hào |
| | | 符号
fú hào |
| | The scroll was covered in signs that they could not understand. |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (indicative gesture) | 示意动作
shì yì dòng zuò |
| | | 手势
shǒu shì |
| | Ken's sign told us that he was all right. |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gesture within sign language) (手语中) | 手势
shǒu shì |
| | The deaf woman's sign indicated that she would drive. |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sign language) | 手语
shǒu yǔ |
| | Do you know the sign for "cat" in American Sign Language? |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (symptom) | 症状
zhèng zhuàng |
| | He is showing signs of diabetes. |
| sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mathematics: plus, minus, etc.) (数学) | 符号
fú hào |
| | Yes, three hundred, but what is the sign? Positive or negative? |
sign,
signs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | US (animal tracks) (常作signs) | （动物的）足迹，臭迹，踪迹
|
| | The rancher inspected the area for coyote signs. |
| sign⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (write a signature) | 签名
qiān míng |
| | | 签字
qiān zì |
| | He signed, once he had found the right place. |
| sign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (use gestures) | 打手势
dǎ shǒu shì |
| | | 作手势
zuò shǒu shì |
| | | 比划
bǐ huà |
| | Trying not to make noise, he signed for her to come towards him. |
| sign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (use sign language) | 用手语
yòng shǒu yǔ |
| | She has a sister who is deaf, so she knows how to sign. |
| sign viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (agree to a contract) | 签约
qiān yuē |
| | He finally signed after deliberating for a few weeks. |
sign,
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (autograph) | 在…上签名
zài … shàng qiān míng |
| | The movie star signed many autographs that day. |
sign,
sign [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (communicate using gestures) | 打手势交流
dǎ shǒu shì jiāo liú |
| | | 用打手势来表达
yòng dǎ shǒu shì lái biǎo dá |
| | Since the boss had laryngitis, he had to sign his approval of our idea with his head. |