| 主要翻译 |
| spawn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (eggs of a frog, fish, etc.) (如青蛙、鱼等的) | 卵
luǎn |
| | The frog deposited its spawn in the pond. |
| | 青蛙将卵产在池塘里。 |
| spawn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (offspring of a frog, fish, etc.) | 卵
luǎn |
| | (主要指卵生动物的) | 后代
hòu dài |
| | Once hatched, the spawn face a fight for survival. |
| | 一旦孵化，这些动物的后代们就面临着生存之战。 |
| spawn⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (frog, fish etc.: produce eggs) | 产卵
chǎn luǎn |
| | | 产子
chǎn zǐ |
| | This type of fish spawns in the spring. |
| spawn [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (frog, fish etc.: produce young) (青蛙、鱼等) | 产（卵）
|
| | A frog spawns thousands of tadpoles every year. |
| spawn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (lead to [sth]) | 催生
cuī shēng |
| | | 造成
zào chéng |
| | | 引起
yǐn qǐ |
| | This bestselling novel has spawned a film and a video game. |
| | 这本畅销书催生了一部电影和一款电子游戏。 |
| spawn from [sth] vi + prep | figurative (be produced) | 产生自
|
| | | 源自
yuán zì |
| | A great many books and films have spawned from his original story idea. |
| | 他最初的故事构思孕育出许多杰出的书籍和影片。 |
| |
| 其他翻译 |
| spawn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often pejorative (creation) | 产物
chǎn wù |
| | This dreadful idea is the spawn of a large business conglomerate. |
| spawn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, pejorative (child, offspring) (比喻，贬义) | 崽子
|
| | | 子孙
zǐ sūn |
| | Amanda couldn't stand her neighbours and thought their spawn were equally obnoxious. |
| spawn [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, pejorative (people: procreate) | 繁殖
fán zhí |
| | | 生育（后代）
|
| | That man is despicable; people like him shouldn't be allowed to spawn children. |