主要翻译 |
sparkle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (light: reflecting) | 闪光 shǎn guāng |
| | 闪烁 shǎn shuò |
| The diamond of Patricia's engagement ring sparkled as it caught the light. |
| 帕特丽夏的订婚戒指在光照下闪闪发亮。 |
sparkle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shimmery quality) | 闪亮 shǎn liàng |
| | 闪闪发光 shǎn shǎn fā guāng |
| The sparkle of Maggie's dress drew all eyes to her. |
| 麦吉裙摆的微光使得她吸引了全场的眼球。 |
|
其他翻译 |
sparkle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (lively quality) | 生气 shēng qì |
| | 活力 huó lì |
| Adam has a certain sparkle; it's fun spending time with him. |
sparkle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (emit sparks continuously) | 发火花 fā huǒ huā |
| | 闪耀 shǎn yào |
| | 发光 fā guāng |
| Rachel threw the log on the fire where it spat and sparkled. |
sparkle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (person: shine) (比喻才智等) | 焕发,才气横溢
|
| (比喻成就等) | 耀眼 yào yǎn |
| Glenn was sparkling tonight; everyone was impressed by his wit. |
sparkle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (effervesce, fizz) (香槟等) | 起泡沫 qǐ pào mò |
| The champagne was sparkling in the glasses. |