| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (way to a place) | 路径
lù jìng | | | | 道路
dào lù | | | The horse knew the route home perfectly. | | | 老马识途，回家的道路知道得很清楚。 | | route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bus, coach, train line) (公共汽车等的) | 固定路线
gù dìng lù xiàn | | | This route runs into the city centre. | | | 这条固定路线驶向市中心。 | | route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (regular itinerary) | 安排的旅行路线
ān pái de lǚ xíng lù xiàn | | route [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (set path of travel) | 为…安排路线，给…规定路线
| | | The police routed the cars along an alternative road to avoid the accident site. | | | 警察让汽车沿着另一条道路行驶，以避开事故现场。 | | route [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mail, network: send, direct) (邮件、信息等) | 使…按某线路发送
| | | This protocol determines how the system routes the data. | | | 该协议规定了系统如何按特定路线传输数据。 | | | | 其他翻译 | | Route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (highway name) (用于道路名中) | 路
lù | | | Route 66 was one of America's original highways. | | route to [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (way to achieve [sth]) (达成某事的) | 途径，道路
| | | The route to success is hard work. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | bus line (US),
bus route (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (itinerary of a city bus) | 公交车路线
gōng jiāo chē lù xiàn | | | This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. | | en route advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on the way) | 在路上
zài lù shàng | | | | 在途中
zài tú zhōng | | | I was already en route to the Seychelles when I realized I'd left my oven on at home. | | en route to [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (on the way) | 在去...途中
| | | | 在去...路上
| | escape route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (way out: of situation) (比喻) | 逃避路线，逃走路线
| | escape route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (exit route: in emergency) (本义) | 疏散通道，逃生路线
| go the distance,
also US: go the route v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make it to the end) | 贯彻始终
| | | | 有头有尾
| | | | 有始有终
| paper route (US),
paper round (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (job delivering newspapers) | 送报的工作
| | | | 送报
sòng bào | | | A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: route [ ru:t] I n [c]1 (=path, journey) 路 lù [条 tiáo] 2 [of bus, train] 路线(線) lùxiàn [条 tiáo]
[of ship] 航线(線) hángxiàn 3 (=means) 途径(徑) tújìng II vt 按路线(線)发(發)送 àn lùxiàn fāsòng- "all routes"
(Aut) "所有车(車)辆(輛)按路线(線)行驶(駛)" "suǒyǒu chēliàng àn lùxiàn xíngshǐ"
在这些条目还发现'route'： 在英文解释里： A road - access road - airway - along the way - arterial - arterial road - back road - beaten track - bicycle path - bike trail - by - chart a course - circular - detour - directness - escape route - ferry boat - flyway - follow - footpath - give directions - going - highway - into - last stop - line - mainline - nature walk - on the way - out for delivery - patrol - pipeline - plot out - railroad line - railway line - road - routing - RR - run - scenic - seaway - shortest way - skyway - stop - thoroughfare - track - trailhead - tramline - trolley line - turn back 中文： 路线 - 八路军 - 线路 - 航线 - 路径 - 途 |