“rough edges”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
rough edges nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	figurative (lack of refinement)	坏毛病
		缺点 quē diǎn
	She wanted to smooth off his rough edges and teach him some manners.
rough edges nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(ragged outline)	毛边 máo biān
		参差不齐的边 cēn cī bù qí de biān
	She ripped the paper instead of using scissors because she wanted rough edges.

复合形式：
英语		中文
knock the rough edges off [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal, figurative (refine)	改掉…的坏毛病 gǎi diào … de huài máo bìng
	The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.
smooth the rough edges off [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(file down)	磨掉…的角
		磨掉…的硬边
	You can smooth the rough edge off the metal with a file or with sand paper.
smooth the rough edges off [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (refine)	磨掉…的棱角 mó diào … de léng jiǎo
		挫去…的锐气 cuò qù … de ruì qì
	As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him.