释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | rotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (decayed) | 腐朽的 fǔ xiǔ de | | | 腐烂的 fǔ làn de | | Carol was easily able to break through the rotten front door to get into the abandoned house. | | 那座废弃房屋的前门已经腐朽了,卡洛尔轻而易举就破门而入。 | rotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food) (食物) | 腐烂的 fǔ làn de | | Henry threw the rotten apples on the compost heap. | | 亨利把腐烂的苹果扔进堆肥堆里。 | rotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: unpleasant) | 堕落的,腐败的
| | | 惹人生气的,让人讨厌的
| | (比喻不是好东西) | 烂 làn | | Stop being rotten! Share your sweets with your little brother. | | 其他翻译 | rotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (unpleasant, unfortunate) | 让人不愉快的的
| | | 讨厌的 tǎo yàn de | | We've had rotten weather this summer. | rotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (bad, poor) | 不好的 bù hǎo de | | | 糟糕的 zāo gāo de | | | 差劲的 chà jìn de | | This carpenter does rotten work. | rotten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (sorry, distressed) | 难过的 nán guò de | | | 懊恼的
| | Fiona felt rotten about breaking up with Charles, but she just didn't love him anymore. | rotten advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative, informal (a lot) | 十分 shí fēn | | | 非常 fēi cháng | | | 相当地 xiāng dāng de | | Tony fancies Linda rotten; you can tell by the way he acts when he's around her. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | be spoiled rotten, also UK: be spoilt rotten v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (be given everything one wants) | 被宠坏,被娇惯
| | My youngest sister was spoilt rotten as a child. | rotten luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (misfortune) | 倒霉 dǎo méi | | The lack of snow for the Winter Olympics was rotten luck. What rotten luck! - she broke her leg just days before her big dance recital. | rotten to the core adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (person: wicked) (人) | 烂到心了,坏透了
| | He seemed to be a good person, but in reality he was rotten to the core. | rotten to the core adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (system: corrupt) (系统) | 烂到心了,坏透了
| | There's no end to nepotism and corruption: the government's rotten to the core. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: rotten [ 'r%tn] adj 1 (=decayed) [+ food] 腐烂(爛)的 fǔlàn de [+ wood] 朽烂(爛)的 xiǔlàn de [+ teeth] 蛀烂(爛)的 zhùlàn de 2 ( inf: awful) 糟透的 zāotòu deto feel rotten (=ill) (inf) 感觉(覺)不适(適) gǎnjué bùshì 在这些条目还发现'rotten': 在英文解释里: bad - bad egg - funk - go bad - putrid - rancid - spoiled - stagnancy 中文: 朽 - 糜 - 腐 |