释义 |
本页中: rooted, root WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | rooted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (botany: having roots) (植物) | 生根的,扎根的
| rooted, -rooted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (belief, custom: firmly implanted) | 根深蒂固的 gēn shēn dì gù de | 备注: Often used in combination: e.g., deep-rooted | rooted in [sth] adj + prep | (emotionally attached to) | 源自于...的
| | | 来源于...的
| | | 发源于...的
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (origin, source) | 根源 gēn yuán | | | 根由
| | | 原由
| | The root of the problem is that Lauren simply can't see Tina's point of view. | root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tooth: part in the gum) | 牙根 yá gēn | | Healthy roots are important for strong teeth. | root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (word: base form) | 词根 cí gēn | | A root is the base from which other words are formed. | roots nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (hair close to scalp) | 发根
| | | 靠近头皮的头发
| | My roots are growing back; I need to dye my hair again. | root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (of tooth, nail, hair) (头发、牙齿、指甲等的) | 根,根部
| | Emily plucked her eyebrows, taking care to pull the hairs out by the root. | | 其他翻译 | root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (root of a number) (数学) | 根 gēn | | Two is the root of four. | root, roots nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ancestral home) | 祖籍 zǔ jí | | | 根 gēn | root, roots nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (origin, lineage) | 血统 xuè tǒng | | | 根 gēn | root nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: fundamental note) (音乐) | 基音
| root n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (cause: original) | 根源的
| | | 原因的 yuán yīn de | | The root cause of Rachel's unhappiness is her own unwillingness to change her situation. | root⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plant) (植物) | 生根 shēng gēn | | I planted the rose bush in the garden last week and it seems to have rooted well. | root viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (source) | 源于 yuán yú |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: rooted | root | deep-rooted, deep rooted, deeply-rooted, deeply rooted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (firmly established) | 根深蒂固的 gēn shēn dì gù de | | | 难以改变的 nán yǐ gǎi biàn de | 备注: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: root [ ru:t] I n [c]1 (Bot) 根 gēn [个 gè] 2 (Math) 方根 fānggēn 3 [of hair, tooth] 根 gēn 4 [of problem, belief] 根源 gēnyuán II vi [plant] 生根 shēnggēn III vt ▶ to be rooted in [ideas, attitudes] 根源于(於) gēnyuányú IVroots n pl (= family origins) 祖先 zǔxiān- to take root
[plant] 生根 shēnggēn [idea] 扎(紮)根 zhāgēn
root about vi ( fig: search) 翻寻(尋) fānxúnroot for vt fus 不可拆分 (= support) 给(給)…加油 gěi…jiāyóuroot out vt 不遗(遺)余(餘)力地寻(尋)找 bù yí yú lì de xúnzhǎo |