“redundant”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
redundant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	UK (laid off)	被解雇的 bèi jiě gù de
	The redundant staff will be offered assistance with looking for new jobs.
	被解雇的员工可在寻找新工作时获得帮助。
redundant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(uselessly repeated)	冗长的 rǒng cháng de
		累赘的 léi zhuì de
	Peter's teacher pointed out several redundant sentences in his essay.
	彼得的老师指出，他的文章中有几处冗长的句子。

其他翻译
英语		中文
redundant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(backup by duplication) (计算机)	冗余的 rǒng yú de
	(电脑（计算机），台湾)	重复的 chóng fù de
redundant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not needed)	多余的 duō yú de
		不被需要的
	Monica knew her children no longer needed her and felt redundant.

复合形式：
英语		中文
make redundant vtr + adj	UK, often passive (worker: lay off)	被开除 bèi kāi chú
		被辞退

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

redundant [rI'd^ndnt] adj (Brit)

1 (=unemployed)
[+ worker] 被裁员(員)的 bèi cáiyuán de

2 (=superfluous)
[+ skills, buildings] 冗余(餘)的 rǒngyú de

在这些条目还发现'redundant'：

在英文解释里：

downsize - fired - laid off - lay off - layoff - paid off - tautological - tautologous

中文：

冗 - 赘