释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | roll⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move on wheels) (车辆等) | 行驶,前进
| | The car rolled along the street. | | 汽车沿着街道行驶。 | roll, roll [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ball, round object) | 使滚动 shǐ gǔn dòng | | He rolled the ball to the baby. | | 他把球滚给了那个婴儿。 | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (toilet paper) | 卷 juàn | | | 卷状物 juǎn zhuàng wù | | Do we have any more rolls of toilet paper? | | 我们还有更多的卷筒卫生纸吗? | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bread: bun or bap) | 面包卷 miàn bāo juàn | | The restaurant served a roll with the meal. | | 这家餐厅提供正餐时加有一个面包卷。 | | 其他翻译 | roll⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw: dice) (骰子) | 掷 zhì | roll [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw: number on dice) (数字) | 掷…,掷出…
| | If you roll a six, you can have another turn. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] wound in cylindrical form) | (线)轴 xiàn zhóu | | | 一卷(某物) yì juǎn mǒu wù | | The cat loved playing with the roll of yarn. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (canister: camera film) | 胶卷 jiāo juǎn | | I have three more rolls, with twenty-four exposures each. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wad of paper money) | 一卷钱 yì juǎn qián | | | 一卷钞票 yì juǎn chāo piào | | The parking attendant pulled out a roll of Euros to give us change. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ball of wire) | 一卷(电线) yì juǎn diàn xiàn | | There is a roll of wire on the construction site. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scroll) | 卷轴 juǎn zhóu | | | 画卷 huà juàn | | The ancient rolls were fragile. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (movement of ocean) (浪) | 翻滚 fān gǔn | | The constant roll of the ocean made him seasick. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boat, plane: tipping movement) (船、飞机等) | 摇晃,颠簸
| | The roll to the side really scared the passengers. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music, voice: trill) (音乐、声音) | 颤音,卷舌音
| | When she sang, her rolls were perfection. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (throw of dice) (骰子) | 掷,一掷
| | It was a bad roll and he lost all his money. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (throw of a bowling ball) (保龄球) | 扔,一扔
| | That's a great roll - looks like it's heading for a strike! | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (roll call: register of names) | 点名 diǎn míng | | | 点到 diǎn dào | | The teacher called roll every morning. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fold of body fat) | 腰部的一圈肥肉 yāo bù de yì quān féi ròu | | | 肚皮上的一圈脂肪 dǔ pí shàng de yì quān zhī fáng | | You could see the rolls of fat when he lifted up his shirt! | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gymnastic movement) (体操动作) | 滚翻 gǔn fān | | The gymnastics team practiced forward and backward rolls. | roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of rolling) | 打滚 dǎ gǔn | | | 滚动 gǔn dòng | | There's nothing the horse likes better than a roll in the mud. | roll⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move by turning or revolving) | 滚动 gǔn dòng | | The tank wheels rolled forward. | roll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move with undulations) | 一起一伏走动的样子 yì qǐ yì fú zǒu dòng de yàng zi | | He loved to watch the way she rolled along the street. | roll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (extend in undulations) (比喻) | 连绵起伏 lián mián qǐ fú | | The hills of Tuscany roll for miles. | roll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (time: elapse, pass) (比喻,时间) | 流逝,逝去
| | Time rolls on. | roll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (wallow) | 打滚 dǎ gǔn | | | 翻滚 fān gǔn | | The hippos loved to roll in the mud. | roll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (thunder: sound) | (雷声)轰隆 léi shēng hōng lōng | | During the storm, the thunder rolled. | roll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (drum: sound) (鼓等) | 持续发出低沉的声音 chí xù fā chū dī chén de shēng yīn | | The trumpets blared and the drums rolled. | roll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | colloquial (get moving) (口语) | 开始行动,出发
| | Are you ready to go? Let's roll. | roll, roll [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (trill) | 用卷舌音说 yòng juǎn shé yīn shuō | | Many Americans find it hard to roll their Rs. | roll, roll [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (move up and down or side to side) | 使…(上下)滚动 shǐ shàng xià gǔn dòng | | He rolled the paint onto the wall very quickly. | roll, roll [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make sway) | 使…摇摆 shǐ yáo bǎi | | | 使…左右摇晃 shǐ zuǒ yòu yáo huàng | | The waves rolled the boat back and forth. | roll, roll [sth], roll [sth] up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap around a cylinder) | 把…卷起来 bǎ juǎn qǐ lái | | | 把…缠绕成一卷 bǎ chán rào chéng yì juǎn | | We rolled the hose after washing the car. | roll, roll [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (form into a tube) | 把…卷起来(形成管、筒状) bǎ juǎn qǐ lái xíng chéng guǎn tǒng zhuàng | | | 把…卷成圆筒形 bǎ juǎn chéng yuán tǒng xíng | | I have seen photos of old Cubans rolling cigars. | roll, roll [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (envelop) | 用…把…包裹起来 yòng bǎ bāo guǒ qǐ lái | | | 把…卷进…中 bǎ juǎn jìn zhōng | | Next, you need to roll the chicken in the bread till it is coated. | roll, roll [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (flatten with a rolling pin) | 用(擀面杖)把…碾平 yòng gǎn miàn zhàng bǎ niǎn píng | | First you need to roll the pizza dough. | roll, roll [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (roll metal) | 压滚 yā gǔn | | | 辗 niǎn | | | 轧 yà | | His job at the steel plant was to roll. | roll⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw: dice) | 掷(骰子) zhì tóu zi | | It's your turn to roll. Here are the dice. | roll, roll [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, slang (rob) (俚语) | (趁某人不清醒时)打劫,盗窃
| | I wanted his watch, so I rolled him. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | roll [sth] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (reduce: prices) | 使(物价等)回到原来的状态 shǐ ( wù jià děng ) huí dào yuán lái de zhuàng tài | | | 下跌 xià diē | | | 回落 huí luò | | They're not rolling back prices; they are still too high. | roll back to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (revert) | 回到 huí dào | | | 返回 fǎn huí | | I rolled back to the previous version of the software and it worked fine. | roll [sth] down, roll down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (car window: open) (指将车窗等) | 摇下 yáo xià | | Estelle rolled down the car window. | roll [sth] off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (cause [sth] round to fall off [sth]) | 把...从...上滚下来
| | | 把...从...上扔下来
| | Roll the marble off the table—the cat will chase it! | roll [sth] out, roll out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (introduce [sth] new to public) | 推出 tuī chū | | The company plans to roll out its new product range in the spring. | roll over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (turn to other side) | 翻身 fān shēn | | | 翻转 fān zhuǎn | | | 翻滚 fān gǔn | | His back injury made it difficult for him to roll over in bed. | roll over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative (surrender) | 屈服 qū fú | | Do you think you can get me to roll over just by threatening me with a lawsuit? | roll over for [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (submit to) | 顺从 shùn cóng | | | 听…的话
| | You can't always expect me to roll over for you. | roll up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (curl at edge) | 卷起 juǎn qǐ | | | 卷起来 juǎn qǐ lái | | This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up. | roll up to [sth], roll up at [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (arrive somewhere) | 到达 dào dá | | | 出现在
| | The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin. | roll up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (make a cigarette) | 卷烟
| | He finished rolling up and asked me for a light. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | be on a roll v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (experience a run of success) | 势如破竹,做得很顺
| | I think I'll strip the wallpaper from another wall before bedtime; I'm on a roll! | bread roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small loaf) | 小面包 xiǎo miàn bāo | | Liz is baking a tray of bread rolls. | call the roll, call roll v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take register of those present) | 点名 diǎn míng | | The teacher called the roll at the beginning of the class. | cinnamon roll, cinnamon bun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sweet pastry) | 肉桂卷
| | Bake the cinnamon rolls for about 30 minutes. | drum roll, drumroll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fast continuous drumming) | 连串的鼓声 lián chuàn de gǔ shēng | | | 鼓点 gǔ diǎn | | There was a drum roll before the winners were announced. | egg roll, spring roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (Chinese food: spring roll) (美国英语) | 蛋卷,春卷
| | Greasy fried egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants. | Heads will roll. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (People will be fired.) (比喻) | 许多人要掉脑袋
| 备注: 比喻,表示很多人要被开除等 | | Heads will roll when the manager finds out who broke the machine. | honor roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (list: top students) | (学生的)荣誉榜 xué shēng de róng yù bǎng | | Chris often got on the honor roll in high school. | jelly roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, literal (rolled cake filled with jam) | 一种内夹果酱的面包卷 yì zhǒng nèi jiá guǒ jiàng de miàn bāo juǎn | | I found a recipe for jelly rolls. | jelly roll (US), Swiss roll (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (dessert: sponge and jam) | 果冻卷蛋糕 guǒ dòng juǎn dàn gāo | | | 果酱卷心蛋糕 guǒ jiàng juǎn xīn dàn gāo | jellyroll, UK: Swiss roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang (sexual reference: intercourse, lover, vagina) (俚语) | 性交 xìng jiāo | | (美国俚语) | 性欲旺盛的情人 xìng yù wàng chéng de qíng rén | | (美国俚语) | 女阴,外阴
| kaiser roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (type of bread roll) | 凯撒面包卷 kǎi sā miàn bāo juǎn | | Kaiser rolls are popular in the United States and Canada. | rock and roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (style of 1950s pop music) (一种音乐风格) | 摇滚,摇滚乐
| | Rock and roll was considered scandalous in the early 1950s. | rock and roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (modern rock music) | 摇滚乐 yáo gǔn yuè | | I don't care for hip-hop or rap - I prefer rock and roll. | rock and roll, rock 'n' roll n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (music, singer) | 摇滚乐的
| | | 摇滚的 yáo gǔn de | rock n' roll, rock 'n' roll, rock and roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rock music) | 摇滚乐 yáo gǔn yuè | roll about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sway this way and that) | 摇摇晃晃 yáo yáo huàng huàng | | The two youngest kids were rolling about and playing on the large bed. | roll along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move on wheels) | 滚动前进 gǔn dòng qián jìn | | | 行驶 xíng shǐ | roll along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | ([sth]: progress smoothly) | 顺利进行 shùn lì jìn xíng | roll around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sway this way and that) | 摇摇晃晃 yáo yáo huàng huàng | roll around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (event, time: come again) (非正式用语) | 周而复始,循环
| | When the opportunity rolls around, I will take the holiday I always dreamed of. | roll back time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (return to earlier) | 使时光倒流
| | You can roll back time only in your memory or in your imagination. | roll by viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literally (pass by rotating, on wheels) (本义) | 滚过 gǔn guò | roll by viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (pass) (比喻) | 流逝 liú shì | | It seems like the years just rolled by, and suddenly I'm an old man. | roll call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (register of names read aloud) | 点名 diǎn míng | | The squadron turned out for roll call. | roll call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (long list of names) | 名单 míng dān | | | 花名册 huā míng cè | | I'm a long way down the roll call so my chances of getting the job are small. | roll down [sth] vi + prep | (droplet: move downwards) (如泪珠) | 从…掉落,从…滚滚而下
| | A tear rolled down the little girl's cheek. | roll down [sth] vi + prep | (move down a slope) | 从…滚下来
| | The marble rolled down the ramp. | roll [sth] down, roll down [sth] vtr + adv | (window shade: close) (指将百叶窗等) | 关闭,关上
| | Barbara rolled down the window shade. | roll [sth] down [sth] vtr + prep | (push down a slope) | 将…滚下去
| | Dan rolled the ball down the hill. | roll down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (economy: lower strike price option) (期权) | 趋低滚动
| 备注: 按约定价平仓的同时以更低的价格就同一标的物开立新的期权。 | roll in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (arrive) (非正式用语) | 滚滚而来 gǔn gǔn ér lái | | You never know when some more bad news is going to roll in. | roll in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, figurative (have in abundance) (非正式用语,比喻) | 大量涌来 dà liàng yǒng lái | | I grew so many potatoes that I was rolling in them. | roll of film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spool of film for a camera) | 一卷胶片 yì juǎn jiāo piàn | | Digital cameras have made rolls of film obsolete. When she was taking pictures, she had to stop to change a roll of film. | roll of honor (US), roll of honour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (list of heroes) | 荣誉名册 róng yù míng cè | | Soldiers killed during the First World War have been commemorated in a roll of honour. | roll off vi + prep | (round object: fall off [sth]) | 滚下
| | | 从...上落下
| | | 从...上滚下
| | The ball rolled off the porch. | roll on interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (impatience, longing) (非正式用语) | 但愿…快些来!希望…快点来临! dàn yuàn kuài xiē lái xī wàng kuài diǎn lái lín | 备注: A hyphen is used when the term is or modifies a noun | | It's been a terrible week at work. Roll on Friday evening! | roll-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (product applied with a roller ball) (产品使用方式) | 滚珠式,滚珠涂抹式
| | This pain-relief gel is available as a roll-on. | roll-on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (applied with a roller ball) | 滚珠的
| | | 滚珠式的
| | I prefer roll-on deodorants to sprays. | roll out [sth], roll [sth] out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (unroll [sth]) | 铺开 pū kāi | | | 展开 zhǎn kāi | roll out [sth], roll [sth] out vtr + adv | (flatten with a rolling pin) | 展开 zhǎn kāi | | Roll out the pastry thin and even. | rollout, roll-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (first showing of [sth] to the public) | 推出 tuī chū | | | 首次展示 shǒu cì zhǎn shì | rollout, roll-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (launch of a plan, program) | 启动 qǐ dòng | | | 开展 kāi zhǎn | | | 推出 tuī chū | rollout, roll-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (American football maneuver) (美式橄榄球) | 四分卫突破战术
| roll out of bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, Informal (get up from bed) | 起床 qǐ chuáng | | The professor's hair was always a mess, as if he'd just rolled out of bed. The children normally roll out of bed late on Saturdays. | roll [sth] over vtr + adv | figurative, often passive (jackpot: add to next draw) (彩票奖金) | 滚入,顺延
| | If nobody wins the lottery, the prize is rolled over to the following week's draw. | roll over [sth] vi + prep | (internet: move cursor over) (用鼠标) | 滚动 gǔn dòng | | Roll over the image and you'll see it change. | roll [sth] over [sth] vtr + prep | (cursor: move over) | 滚动(鼠标)
| | The image changes when you roll the cursor over it. | roll over vi + prep | (wheel, etc.: run over) (车轮等) | 从…上碾压过去
| | Ouch! Your bicycle wheel just rolled over my foot! | roll over [sb] vi + prep | figurative (sport: defeat) | 翻转 fān zhuǎn | | | 翻滚 fān gǔn | | In the final game, Brazil rolled over Canada 15 to 2. | roll [sth] over into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (profits: reinvest) | 翻转 fān zhuǎn | | | 翻滚 fān gǔn | | I took the money I made on my first rental property and rolled it over into a second. | roll up v | informal (arrive) (非正式用语) | 到达,出现
| | The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin. | Roll up! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | dated (Come and see!) | 快来看! kuài lái kàn | | The stallholder called out, "Roll up! Roll up! All ladies' shoes now half price!" | roll-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | AU informal (crowd at a gathering) | 聚集在一起的人群 jù jí zài yì qǐ de rén qún | roll-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (cigarette) | 手卷烟
| roll-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (can be rolled up) | 卷轴式
| | | 可卷起的
| roll up your sleeves v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (sleeves: push, fold up) | 撸起袖子
| | I rolled up my sleeves so that they wouldn't get stained with paint. | roll up your sleeves v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (prepare for work) (比喻) | 撸起袖子准备大干一场 lū qǐ xiù zi zhǔn bèi dà gàn yì chǎng | | It's time to roll up my sleeves and get to work on my income tax returns. | roll-neck, rollneck adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (garment: with folded collar) | 有翻领的
| | Joseph bought a roll-neck jumper. | roll-neck, rollneck, roll neck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (collar: folded over) | 翻领 fān lǐng | | This sweater has a roll neck. | sausage roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (pastry containing sausage) | 香肠夹面包
| | | 香肠卷
| spring roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Asian food) | 春卷 chūn juǎn |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: roll [ r&ul] I n [c]1 [of paper, cloth, film etc] 一卷 yī juǎn 2 [of banknotes] 一叠(疊) yī dié 3 (also: bread roll) 小圆(圓)面(麵)包 xiǎo yuánmiànbāo [个 gè] 4 (=register, list) 花名册(冊) huāmíngcè 5 (=sound) [of drums, thunder] 持续(續)而平稳(穩)的振动(動)声(聲) chíxù ér píngwěn de zhèndòngshēng II vt 1 [+ ball, stone, dice etc] 使滚(滾)动(動) shǐ gǔndòng 2 (also: roll up) [+ carpet, string] 绕(繞) rào [+ sleeves, cigarette] 卷 juǎn 3 [+ eyes] 转(轉)动(動) zhuàndòng 4 (also: roll out) [+ pastry] 擀 gǎn 5 (=flatten) [+ lawn, road, surface] 碾平 niǎnpíng III vi 1 [ball, stone] 滚(滾)动(動) gǔndòng 2 [drums, thunder] 发(發)出隆隆声(聲) fāchū lónglóngshēng 3 [vehicle] 缓(緩)行 huǎnxíng 4 [ship] 左右摇(搖)晃 zuǒyòu yáohuàng 5 [tears, sweat] 滚(滾)落 gǔnluò 6 [ camera, printing press] 运(運)转(轉) yùnzhuǎn- cheese/ham roll
奶酪/火腿面(麵)包卷(捲) nǎilào/huǒtuǐ miànbāojuǎn - to be rolling in it
(inf) 赚(賺)大笔(筆)的钱(錢) zhuàn dà bǐ de qián - on a roll
(inf)好运(運)连(連)连(連) hǎoyùn liánlián - rolled into one
(inf)合为(為)一体(體)的 hé wéi yītǐ de
roll about, roll around vi 打滚(滾) dǎgǔnroll in vi ( inf) [ money, invitations] 滚(滾)滚(滾)而来(來) gǔngǔn ér láiroll over vi 翻滚(滾) fāngǔnroll upI vt [+ carpet, newspaper, string] 卷(捲)起 juǎnqǐ II vi (inf: arrive) 到达(達) dàodá 在这些条目还发现'roll': 在英文解释里: bagel - bap - bedroll - bolt - cartwheel - cigar - convolute - egg roll - furl - kaiser roll - keel - kitchen towel - reef - reel - rim - rock - rockabilly - roly poly - slub - tumble - turn over - wad - wad up - welter 中文: 滚 - 卷 - 挽 - 检录 - 棉卷 - 滚动 - 滚滚 - 点名 - 轧 |