| 主要翻译 |
| rogue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dubious character) | 恶棍
è gùn |
| | | 流氓
liú máng |
| | I wouldn't use that lawyer, if I were you; he's a rogue. |
| | 如果换做我，我是不会雇用那位律师的，他是个恶棍。 |
| rogue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mischievous person) | 淘气鬼
táo qì guǐ |
| | | 淘气包
táo qì bāo |
| 备注: Most often used to refer to old men or children. |
| | My grandfather's always flirting with the old ladies in his home, the old rogue! That child is always up to mischief, the little rogue! |
| | 我祖父简直是个老淘气包，总跟同一个养老院里的奶奶们调情！那个孩子是个淘气鬼，总是在找机会干点坏事！ |
| |
| 其他翻译 |
| rogue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (animal: savage, erratic) (动物，野兽) | 凶猛而离群的
xiōng měng ér lí qún de |
| rogue n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (person: dubious, dishonest) | 不可靠的
bù kě kào de |
| | | 不老实的
bù lǎo shi de |
| | The rogue builder did a terrible job and then overcharged for it. |
| rogue n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (plant: unwanted) (植物) | 劣等的，劣种的
|
| | Rogue rocket plants kept cropping up all over the vegetable patch. |