| 释义 |
本页中： should, shall, shalt WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | should⇒ v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (ought to) | 应当
yīng dāng | | | | 应该
yīng gāi | | | Although he should go, he'll probably stay at home. | | | 尽管他应该去，但很可能他会呆在家里。 | | should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (suggestion) (表示建议、意见) | 应该
yīng gāi | | | Maybe you should go to the meeting to night. What do you think? | | | 或许今晚你应该去参加会议。你认为呢？ | | should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (duty, obligation) (表示义务、责任) | 应当，应该
| | | I should take out the trash, but I am not going to. | | | 我应该把垃圾拿出去扔掉，可我不想去。 | | | | 其他翻译 | | should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | dated (would) (过时用法，相当于would，表示意愿) | 情愿，该
| | | I should like to see that film. | | should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (in conditional clause) | [用于条件状语从句]
| | | If he should pass by, say "hi" to him. | should,
should have v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (failed possibility) (表示应该实现但是没有实现的可能) | （本来）应该，（本）该
| | | He should have known that he can't do that. | | should⇒ v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (if) | 如果
rú guǒ | | | | 假如
jiǎ rú | | | Should you pass by the store, please get some bread. | | should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (will probably) | 很可能
hěn kě néng | | | | 应该会
yīng gāi huì | | | Our team should win the game because it is much better than the opposing team. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | shall⇒ v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (used to make a suggestion) (用于疑问句，表示提出建议或征求意见) | 要不要
yào bú yào | | | Shall we go to the cinema tonight? | | | 咱们今晚要不要去看电影？ | | shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | mainly dated or literary (future tense: will) (表示将来，与I或we连用) | 将要，将会
| | 备注: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. | | | Shall you be in attendance at the ball, my lady? | | shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (command: will) (表示命令等) | 必须，一定
| | | You shall obey me! | | | | 其他翻译 | | shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (indicating determination) (表示说话者的决心) | 应该，一定
| | | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. | | shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (indicating certainty) (表示肯定) | 肯定，一定
| | | Our day shall come. | | shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | often with negative construction (indicating doubt) (表示不确定) | 将，会
| | | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | shalt,
shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | archaic (shall: 2nd person singular) | 应该
yīng gāi | | | | 将要
jiāng yào | | | | 必须
bì xū | | | "Thou shalt not kill" is one of the Ten Commandments referred in the Torah. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
should | shall | shalt | | as it should be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (the correct, proper state of affairs) | 像…本来应该的一样
xiàng běn lái yīng gāi de yí yàng | | as it should be adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in a desirable state) | 按照…本来理想的状态
àn zhào běn lái lǐ xiǎng de zhuàng tài | | | | 按照…本来应该成为的样子
àn zhào běn lái yīng gāi chéng wéi de yàng zi | | | We felt that the hotel was not as good as it should be for the high price. | | How should I know? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (I don't know.) | 我怎么会知道？
wǒ zěn me huì zhī dào ？ | | 备注: This response is considered impolite. | | | Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know? | | should've contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." | colloquial, abbreviation (should have) | 本该
| | | | 本应该
běn yīng gāi | | | You should've done what I said. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: should [ $ud] aux vb 1 (indicating advisability)▶ I should go now 我现(現)在应(應)该(該)走了 wǒ xiànzài yīnggāi zǒu le 2 (indicating obligation) 应(應)当(當) yīngdāng 3 (indicating likelihood)▶ he should be there by now/he should get there soon 他现(現)在该(該)到那儿(兒)了/他应该(該)很快就到那儿(兒)了 tā xiànzài gāi dào nàr le/tā yīnggāi hěn kuài jiù dào nàr le 4 (frm: would)▶ I should go if he asked me 如果他要求，我会(會)走的 rúguǒ tā yāoqiú, wǒ huì zǒu de 5 ( after "that") ▶ it's not right that we should be fined 我们(們)竟会(會)被罚(罰)款，这(這)是不对(對)的 wǒmen jìng huì bèi fákuǎn, zhè shì bùduì de- you should have been more careful
你本该(該)更加小心 nǐ běn gāi gèngjiā xiǎoxīn - he should have arrived by now
他现(現)在应(應)该(該)到了 tā xiànzài yīnggāi dào le - I should go if I were you
我要是你就走了 wǒ yàoshì nǐ jiù zǒu le - I should like to
我很乐(樂)意 wǒ hěn lèyì - I should like to invite them to dinner
我想要请(請)他们(們)吃晚餐 wǒ xiǎng yào qǐng tāmen chī wǎncān - I should like a strawberry ice cream
我想要一份草莓冰淇淋 wǒ xiǎng yào yī fèn cǎoméi bīngqílín - should he phone or if he should phone…
如果他打电(電)话(話)来(來)… rúguǒ tā dǎ diànhuà lái…
shall [ $[+ae]l] aux vb 1 (indicating future in 1st person)▶ I shall go 我要走了 wǒ yào zǒu le 2 (in 1st person questions)▶ shall I/we open the door? 我/我们(們)把门(門)打开(開)好吗(嗎)？ wǒ/wǒmen bǎ mén dǎkāi hǎo ma? 3 (in 1st person tag questions)▶ I'll get some, shall I? 我去拿一些，好吗(嗎)？ wǒ qù ná yīxiē, hǎoma? 4 ( indicating inevitability) 一定 yīdìng- the president shall hold office for five years
(frm) 总(總)统(統)要任职(職)5年 zǒngtǒng yào rènzhí wǔ nián
|