| 释义 |
本页中： shot, shoot WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (firing of a gun) (击中某物的试图) | 一记发射，一记射击
| | | His shot whistled past her ears. | | | 他开了一枪，子弹从她耳边呼啸而过。 | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gun, arrow: attempted hit) | 射击
shè jī | | | | 开枪
kāi qiāng | | | | 开枪
kāi qiāng | | | Go ahead. Take a shot at the target. | | | 去吧，向目标开一枪。 | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (alcohol: small glass) (尤指一小杯酒（大约20至50毫升）) | 一杯
yì bēi | | | Last night, I drank three shots of vodka. | | | 昨晚我喝了三杯伏特加酒。 | | | | 其他翻译 | | shot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (ruined) | 破坏的
pò huài de | | | | 毁掉的
huǐ diào de | | | His reputation was shot after the story of the forgeries came out. | | shot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (streaked with) | 夹杂着（颜色）的
| | | His black hair is now shot with white. | | shot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fabric: iridescent) (织物) | 闪色的
| | | Seen from one angle, the shot silk was red, seen from another, it was black. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (projectiles) (不可数) | 射弹，子弹，炮弹
| | | I have a bucket of buck shot. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person firing a gun) | 射手
shè shǒu | | | | 枪手
qiāng shǒu | | | That man is a good shot. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (missile launch) (火箭、导弹等) | 发射
fā shè | | | Did you see the moon shot on TV? | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (attempt) | 尝试，试 n
| | | I know you think you can't do it, but it has to be worth a shot! | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (measure of liquor) (烈酒) | 一口，一杯
| | | The bartender carefully measured two shots of rum for the drink. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: attempt at a goal) (体育运动) | 射门，投篮
| | | The forward only took three shots in the whole game. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pool, billiards) (高尔夫等) | 一击
yì jī | | | The shot was difficult because the ball had to cross the entire table. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photograph) | 照相
zhào xiàng | | | | 拍照
pāi zhào | | | The photographer took five shots of the couple. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (medical: injection) (医学) | 注射，一次注射
| | | All children must get tetanus shots. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shot put ball) | 铅球
qiān qiú | | | The athlete threw the shot 20 meters. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (explosive charge) | 炮弹
pào dàn | | | | 炸弹
zhà dàn | | | | 炸药
zhà yào | | | The shot failed to go off so there was no explosion. | | shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cinema: unit of action) (电影拍摄) | 一个镜头
yí gè jìng tóu |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | shoot⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fire at [sb] or [sth]) | 射击
shè jī | | | | 开枪射击
kāi qiāng shè jī | | | The soldiers shot at the enemy. | | | 士兵们向敌人开枪射击。 | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sb] or [sth]: wound) | 射中
shè zhòng | | | | 射伤
shè shāng | | | The soldier was shot in the leg. | | | 士兵的腿被射伤了。 | | shoot interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (very mild expletive) | 哇！可恶！哎呀！
wā ！kě wù ！āi yɑ ！ | | 备注: shit 的委婉语 | | | Shoot! I forgot his birthday! | | | 哎呀！我忘记他的生日了。 | | | | 其他翻译 | | shoot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (botany: sprout) (植物) | 芽，苗
| | | | 嫩枝
nèn zhī | | | | 发芽，出苗，抽枝
| | | From the eight seeds we got five shoots growing. | | shoot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hunt) | 打猎
dǎ liè | | | | 狩猎
shòu liè | | | They went on a turkey shoot. | | shoot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (filming session) (电影) | 拍摄
pāi shè | | | The shoot will be on location in Iceland. | | shoot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (photo shoot: photography session) | 摄影
shè yǐng | | | | 拍照
pāi zhào | | | Zelda is at the shoot working as a camera assistant. | | shoot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move quickly) | 快速移动
kuài sù yí dòng | | | | 飞奔
fēi bēn | | | | 飞驰
fēi chí | | | The kid shot across the field to get the ball. | | shoot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (photograph) | 摄影
shè yǐng | | | | 拍照
pāi zhào | | | You better shoot before it gets too dark! | | shoot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (film) (电影) | 拍摄
pāi shè | | | They shot all day long, but got the scenes that they wanted. | | shoot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ball: aim at target) (体育运动) | 射门，投篮
| | | He shot just as time ran out in the game. | | shoot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (pain: pass through body) (疼痛等) | 穿过，穿刺，穿透
| | | The pain shot up his arm after he hit his elbow. | | shoot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (speak) (俚语) | 说，发言
| | | I want to hear your opinion. When you're ready, shoot. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (a gun) | 开（枪）
kāi （ qiāng ） | | | He shot the gun. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (kill) | 枪杀
qiāng shā | | | | 射死
shè sǐ | | | Where did you shoot that deer? | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (execute by gunfire) | 枪毙
qiāng bì | | | The prisoner was shot by the firing squad. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (film) | 拍摄（电影）
pāi shè diàn yǐng | | | They are shooting the movie in Canada. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (photograph) | 拍摄（照片）
pāi shè zhào piàn | | | The photographer shot 50 photos. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: direct a ball at a goal) (体育运动，篮球、足球) | 投篮，射门
| | | The basketball player decided to pass instead of shoot. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (play pool, billiards) (台球等) | 击（球）
jī qiú | | | It's your turn to shoot. Try to knock the 7-ball in. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (play marbles) (弹子游戏) | 用手指弹
yòng shǒu zhǐ tán | | | The experienced player could shoot very well. | | shoot [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take seismic reading) | 读取地震数据
| | | The geologists will shoot and interpret the seismic data for you. | | shoot⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (navigation: site a star, planet) | （用六分仪）测量…的高度
yòng liù fēn yí cè liáng de gāo dù | | | Aim the sextant at the star to be shot. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw dice) | 投
tóu | | | | 掷（骰子）
zhì tóu zi | | | It's your turn. Here's the dice. Now, shoot. | | shoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (golf) (高尔夫) | 击出…杆
jī chū gān | | | I shot a 69 yesterday! | | shoot [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take a photo of) | 给…拍照
gěi … pāi zhào | | | The fashion model allows only a few photographers to shoot pictures of her. | | shoot [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ball: aim at goal) (足球) | 踢…，射…
| | | (篮球) | 投…
| | | The footballer shot the ball between the posts. | | shoot [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (drug: inject) (药物) | 注射…
| | | The addict had been shooting heroin for years. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
shot | shoot | | another shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (another attempt) | 再度尝试
zài dù cháng shì | | | | 再试一次
zài shì yí cì | | | I am going to have another shot at it. | | big shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (important person) | 大人物
dà rén wù | | | | 大亨
dà hēng | | | He thinks he's a big shot since they gave him a company car. | | booster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (medicine: additional dose of vaccine) (药物) | 辅助药剂，增效药剂，补强针
| | | Adults should get a tetanus booster every ten years. | | | 成年人应该每十年打一次补强针。 | | booster shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (follow-up injection) | 后续疫苗注射
hòu xù yì miáo zhù shè | | | | 后期强化注射
hòu qī qiáng huà zhù shè | | | Adults should get a tetanus booster shot every ten years. | cheap shot,
cheap dig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (attacking remark) | 恶语中伤
| | | | 恶毒刻薄的评论
| | | You took a cheap shot there, bringing up his past problems. | close-up,
close shot,
also US: closeup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photo: taken up close) | 特写照片
| | | In the closeup, she is smiling self-consciously at the photographer. | | cum shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | vulgar, slang (pornography: ejaculation scene) | 射精场景
| flat,
flat shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tennis) (网球) | 平击球
| | flu shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (vaccination against influenza) (非正式用语) | 注射流感疫苗，打防流感针
| | | I didn't want to run the risk of getting ill so I had the flu shot last week. | | give [sth] a shot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (try) | 试…，尝试…
| | | He gave the auditions a shot, but ultimately failed. I gave that book a shot, but I stopped reading it because I wasn't interested. | | good shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ([sb] skilled at aiming a gun) (非正式用语) | 枪法好的人，神枪手
| | | He is a good shot and always hits the target. | | good shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (well aimed shot of gun) | 射得准的一枪
shè de zhǔn de yì qiāng | | | That was a good shot; it was right on target. | | good shot at nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (good chance of success at) (非正式用语) | 有成功希望的尝试
yǒu chéng gōng xī wàng de cháng shì | | group shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photograph of a group of people) | 群摄
qún shè | | | | 集体照
jí tǐ zhào | | | I want everybody together for a group shot at the end of the wedding. | have a good shot at [sth],
have a good shot at doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (likely chance) (如达到目标等) | 很有可能
| | | I have a good shot at winning the scholarship this year. | | have a shot at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (try) | 试试
| | | | 尝试
cháng shì | | | I'd never even seen snow but I thought I´d have a shot at snowboading on the easy slopes. | | have a shot at doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (have chance) | 有机会
yǒu jī huì | | | You have a shot at winning the lottery. | head shot,
headshot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (portrait photo: head only) | 大头照
dà tóu zhào | hot shot,
hot-shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (very important person, high achiever) | 重要人物，要人
| | | | 能人，技艺高超之人，高人
| | 备注: hyphen used when term is an adj 短语作形容词时需用连字符连接 | | | The star football player was treated like a real hot shot, but he always remained humble. | hotshot,
hot shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (successful person) (俚语) | 有大志的成功人士，飞黄腾达的人
| | | Jenna is a hotshot in the world of high fashion. | hotshot,
hot-shot n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | slang (high-flying, successful) (俚语) | 有大志且成功的，飞黄腾达的
| | | Matthew intends to become a hotshot attorney. | | jump shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (basketball: ball thrown at basked at height of jump) | 跳起投篮
tiào qǐ tóu lán | | | | 跳投
tiào tóu | | | His excellent jump shot allowed him to score against much taller defenders. | | long shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative ([sth] unlikely) | 远景镜头
yuǎn jǐng jìng tóu | | | I know this is a long shot, but I don't suppose you have a screwdriver I could borrow? | | long shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative ([sth] unlikely to succeed) | 胜算不高
| | | Though the horse was a long shot, he still won the race. | long shot,
wide shot,
full shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (movie, photo: wide-angle view) (摄影) | 远景
yuǎn jǐng | | | The film begins with a long shot in which you can see the whole town. | moonshot,
moon shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spacecraft: moon launch) | 向月球发射
xiàng yuè qiú fā shè | | | | 发射月球探测器
fā shè yuè qiú tàn cè qì | moonshot,
moon shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, figurative (baseball: high ball) | 没有提供翻译
| | mug shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (police photo: suspect's face) (警察给罪犯或嫌疑犯拍的照片) | 面部照片，大头照
| | | The witness identified the bank robber from a mug shot. | | mug shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | humorous, slang (photo: face) | 大头照
dà tóu zhào | | | | 免冠照
| | | I need a mug shot for my passport application. | | one-shot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (once only) (比喻，非正式用语) | 只一次的
| | parting shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (final retort) | 临走时甩下的不友好的话
lín zǒu shí shuǎi xià de bù yǒu hǎo de huà | | | The actress was furious and called the chat show host an idiot as a parting shot. | | random shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shot not aimed at anything) | 流弹
liú dàn | | | | 大胆的猜测
dà dǎn de cāi cè | | | | 胡猜
hú cāi | | | Jim was gunned down by a random shot during the New Year's Eve party. | | rifle shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound of shotgun fire) | 步枪射击声
bù qiāng shè jī shēng | | | The rifle shot echoed through the valley. | | rifle shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bullet from shotgun) | 步枪射击
bù qiāng shè jī | | | They scoured the murder scene for discarded rifle shot to identify the make of the weapon. | screen shot,
screenshot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (image capture from computer screen) | 抓屏
zhuā píng | | | | 截图
jié tú | | | Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see. | | shot glass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small glass for serving spirits) | 小酒杯
xiǎo jiǔ bēi | | shot in the arm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, literal (injection) (非正式用语，本义) | 手臂注射
shǒu bì zhù shè | | | The doctor decided to give him a shot in the arm. | | shot in the arm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (boost, [sth] revitalizing) (非正式用语，比喻) | 强心剂
qiáng xīn jì | | | The additional money was a real shot in the arm for us. | | shot in the dark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (wild guess) (非正式用语，比喻) | 瞎猜，乱猜
| | | He took a shot in the dark and guessed the correct answer on the test. | | shot put nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: throwing event) | 推铅球
| | | | 掷铅球
| | shot through with [sth] adj + prep | (streaked) | 充满
chōng mǎn | | | That diamond is shot through with flashes of brilliant light. | | shot to pieces adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (totally destroyed) | 被射成碎片
bèi shè chéng suì piàn | | | My tyres are shot to pieces: I'm going to have to get new ones. | take a shot at [sth],
have a shot at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (attempt [sth]) | 尝试
cháng shì | | | I'd like to learn to play golf, so one day I think I'll take a shot at it. | | | 我想学打高尔夫球，总有一天我会去尝试的。 | | take a shot at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (fire at, try to hit [sth/sb]) | 向...射击
| | | | 朝...开枪
| | | When you see the target appear, aim your gun and take a shot at it. I took a shot at the deer, but I missed. | | | 看到目标出现时，端起枪瞄准，然后向目标射击。我朝那只鹿开了一枪，但没打中。 | | warning shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gunshot fired into the air) | 鸣枪示警
míng qiāng shì jǐng | | | The policeman fired a warning shot to try and stop the robber. | | wide shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photography, film: wide-angle view) (摄影) | 宽镜头
kuān jìng tóu | | | The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up. | | wide shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: aim that misses mark) | 脱靶
tuō bǎ |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: shot [ $%t] I pt , ppshoot II n 1 [c] (from gun) 射击(擊) shèjī [阵 zhèn] 2 [u] (=shotgun pellets) 铅(鉛)沙弹(彈) qiānshādàn 3 [c] (Football) 射门(門) shèmén [次 cì] 4 [c] (=injection) 皮下注射 píxià zhùshè [针 zhēn] 5 [c] ( Cine, Phot) 镜(鏡)头(頭) jìngtóu- to fire a shot (at sb/sth)
（朝某人/某物）开(開)枪(槍) （cháo mǒurén/mǒuwù） kāi qiāng - a good/poor shot
(=person) 一位神枪(槍)手/不高明的射手 yī wèi shénqiāngshǒu/bù gāomíng de shèshǒu - a shot in the arm
(fig) 起鼓舞作用的事物 qǐ gǔwǔ zuòyòng de shìwù - to have a shot at sth/at doing sth
(inf)尝(嘗)试(試)某事/做某事 chángshì mǒushì/zuò mǒushì - to give sth one's best shot
(inf)对(對)某事尽(盡)自己最大的努力 duì mǒushì jìn zìjǐ zuì dà de nǔlì - to do sth like a shot
(inf)立刻做某事 lìkè zuò mǒushì - to call the shots
发(發)号(號)施令 fā hào shī lìng - it's a long shot
这(這)是大胆(膽)的尝(嘗)试(試) zhè shì dàdǎn de chángshì - to get shot of sb/sth
(inf)摆(擺)脱(脫)某人/某物 bǎituō mǒurén/mǒuwù
shoot [ $u:t] ( pt, pp shot) I n [c]1 (on branch, seedling) 嫩芽 nènyá 2 (Cine, Phot) 拍摄(攝) pāishè II vt 1 (=kill)
[+ person, animal] 向…开(開)枪(槍) xiàng…kāiqiāng 2 (Brit) (=hunt) 射猎(獵) shèliè [美 = hunt] 3 (=execute) 枪(槍)决(決) qiāngjué 4 [+ film] 拍摄(攝) pāishè III vi 1 (with gun, bow)▶ to shoot (at sb/sth) （朝某人/某物）射击(擊) (cháo mǒurén/mǒuwù) shèjī 2 ( Football etc) 射门(門) shèmén- to shoot sb in the back/leg, etc.
射中某人的背部/腿等 shèzhòng mǒurén de bèibù/tuǐ děng - to shoot o.s.
射中自己 shèzhòng zìjǐ - to shoot o.s. in the head/leg, etc.
射中自己的头(頭)/腿等 shèzhòng zìjǐ de tóu/tuǐ děng - to shoot past/into/through sth, etc.
(=move) 飞(飛)快经(經)过(過)/进(進)入/穿过(過)某物等 fēikuài jīngguò/jìnrù/chuānguò mǒuwù děng
shoot down vt 1 [+ plane] 击(擊)落 jīluò 2 (fig) [+ person] 批驳(駁) pībó
[+ idea, rumour etc] 驳(駁)倒 bódǎo shoot up vi 1 (=increase) 暴涨(漲) bàozhǎng 2 (=inject drugs) 注射毒品 zhùshè dúpǐn |