| 释义 |
动词变化： "to share" | Present Participle: | sharing |
本页中： sharing, share WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dividing [sth] up between people) | 分摊
fēn tān | | | | 分配
fēn pèi | | | | 分担
fēn dān | | sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (allowing others a turn to enjoy [sth]) | 共享
gòng xiǎng | | | | 分享
fēn xiǎng | | sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (communicating thoughts and feelings) (想法等) | 交流，分享
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (use [sth] together) | 跟…共用…，与…合用…
| | | Kathy shares the house with her sister. | | share⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (allow others to use) | 分给
fèn gěi | | | | 分享
fēn xiǎng | | | | 分享
fēn xiǎng | | | Tommy, please share your blocks with Lisa. | | | 汤米，把你的积木拿来和莉萨一起玩。 | | share [sth] with [sb/sth] vtr + prep | (allow [sb] to use [sth]) | 与…分享…
| | | Gary shared the toy with his brother. | | share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (finance: equity) (金融) | 股票，股份
| | | Every employee has shares in the company. | | | 每位员工都持有公司的股票。 | | share viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be cooperative) (泛指) | 分享，共享，共处
| | | Small children must learn how to share. | | | 小孩子一定得学习如何与人分享。 | | share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part, percentage) (分到的) | 一份，份儿
| | | | （分担的）一份
fēn dān de yí fèn | | | Each of us gets a share of the profits. | | | 我们每个人都分到了一份红利。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我认为自己已经尽到了该尽的那份责任。 | | | | 其他翻译 | | share vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | esp UK (tell) (尤见于英国用法) | 分享（消息）
fēn xiǎng xiāo xī | | | You have some news about her? Oh, do share it! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
sharing | share | | profit sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (employees share profits) | 分红
fēn hóng | | | | 利润分成
lì rùn fēn chéng | | | The company offers its employees profit sharing in addition to a paid pension and paid insurance. | ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (traveling together in one vehicle) | 拼车，顺风车
| ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | US (relating to ridesharing) | 拼车的，顺风车的
| | time sharing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (joint ownership of property) | 分时享用（度假屋等）
fēn shí xiǎng yòng dù jià wū děng | | | Time sharing was a very popular investment proposition in the 1980s. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: share [ $E&*] I n [c]1 (=part) 一份 yī fèn 2 ( Comm, Fin) ( in company) 股票 gǔpiào [支 zhī] - The firm's shares jumped to 114p.
公司的股票涨(漲)到114便士。 Gōngsī de gǔpiào zhǎngdào yībǎi yīshísì biànshì.
II vt 1 (= have in common) [+ room, bed, taxi] 合用 héyòng [+ feature, quality] 共有 gòngyǒu- two tribes who share a common language
说同一种语言的两个部落 shuō tóng yī zhǒng yǔyán de liǎng gè bùluò
2 (=be jointly responsible for)
[+ job, cooking, task] 分担(擔) fēndān 3 (= divide) ▶ to share sth among/between 把某物分给(給)… bǎ mǒuwù fēngěi…- Share the sweets between the children.
把糖分给(給)孩子们(們)吃。 Bǎ táng fēn gěi háizimen chī.
- to do one's share
尽(盡)自己的责(責)任 jìn zìjǐ de zérèn - It helps when a father does his share at home.
父亲(親)在家中尽(盡)自己的责(責)任会(會)有很大帮助。 Fùqīn zài jiā zhōng jìn zìjǐ de zérèn huì yǒu hěn dà bāngzhù.
- to get one's share
得到自己应(應)得的一份 dédào zìjǐ yīngdé de yī fèn
- to share sth with sb
[+ room, bed, taxi]和某人合用某物 hé mǒurén héyòng mǒuwù - the huge house that he shared with his sisters
他和姊妹们(們)合住的大房子 tā hé zǐmèimen hézhù de dà fángzi
[+ feature, quality] 和某人共有某特性 hé mǒurén gòngyǒu mǒu tèxìng
[+ cost] 和某人分摊(攤)某开(開)销(銷) hé mǒurén fēntān mǒu kāixiāo
[+ job, cooking, task] 和某人分担(擔)某事 hé mǒurén fēndān mǒushì
(=allow to use) 和某人分享某物 hé mǒurén fēnxiǎng mǒuwù
- to share in
[+ success, profits, benefits] 分享 fēnxiǎng
[+ responsibility, work]分担(擔) fēndān share out vt 平均分配 píngjūn fēnpèi 在这些条目还发现'sharing'： 在英文解释里： attached - carpool - clade - coaxial - cohabitant - collegiality - communion - concentric - group practice - joint ownership - opening up - peer-to-peer - reallocation - redistribution - seeder - self-disclosure - synonymy - troika |