| 主要翻译 |
| shall⇒ v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (used to make a suggestion) (用于疑问句，表示提出建议或征求意见) | 要不要
yào bú yào |
| | Shall we go to the cinema tonight? |
| | 咱们今晚要不要去看电影？ |
| shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | mainly dated or literary (future tense: will) (表示将来，与I或we连用) | 将要，将会
|
| 备注: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. |
| | Shall you be in attendance at the ball, my lady? |
| shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (command: will) (表示命令等) | 必须，一定
|
| | You shall obey me! |
| |
| 其他翻译 |
| shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (indicating determination) (表示说话者的决心) | 应该，一定
|
| | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. |
| shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | (indicating certainty) (表示肯定) | 肯定，一定
|
| | Our day shall come. |
| shall v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." | often with negative construction (indicating doubt) (表示不确定) | 将，会
|
| | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |