“realistic”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
realistic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(reasonable)	合乎实际的 hé hū shí jì de
		公道实际的 gōng dào shí jì de
	You can't charge me a hundred pounds - be realistic!
	你不能收我100英镑——公道点！
realistic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(like real)	栩栩如生的 xǔ xǔ rú shēng de
	The writer's realistic scenes gained him fans.
	该作家栩栩如生的场景描写为他赢得了忠实读者。

其他翻译
英语		中文
realistic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(art: representational) (艺术、文学等)	写实的，写实派的
	The paintings depict a realistic working-class existence.

复合形式：
英语		中文
realistic description nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(convincing account)	如实描述 rú shí miáo shù
	I was nauseated by the newspaper's realistic description of how hamburger meat is processed.
realistic representation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(convincing depiction)	如实表现 rú shí biǎo xiàn
		如实摹写 rú shí mó xiě
		如实表达 rú shí biǎo dá

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

realistic [rI&'lIstIk] adj

1 (=sensible) 现(現)实(實)的 xiànshí de

2 (=convincing)
[+ book, film, portrayal] 逼真的 bīzhēn de

在这些条目还发现'realistic'：

在英文解释里：

believable - come down to earth - convincing - Get real - gritty - idealist - lifelike - naturalistic - reachable - realist - sober up - true to life - unconvincing - unromantic

中文：

切实 - 实事求是