释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sightless, unable to see) | 失明的 shī míng de | | | 盲的 máng de | | | 瞎的 xiā de | | He has been blind since birth. | | 他生下来便双目失明。 | blind⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make sightless) | 使看不见 shǐ kàn bú jiàn | | | 使失明 shǐ shī míng | | | 使瞎 shǐ xiā | | The sunlight blinded him when he walked out the door. | | 他走到门外,阳光刺得他什么也看不见。 | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他因为生病,右眼瞎了。 | blind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (window shade) | 百叶窗 bǎi yè chuāng | | He lowered the blind to block out the sunlight. | | 他拉下百叶窗,挡住阳光。 | blind, the blind nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | uncountable (blind people) (不可数,常作the blind) | 盲人 máng rén | | There is discrimination against the blind in the job market. | | 职场上对盲人有歧视。 | blind [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (dazzle) | 使…目眩神迷,令…眼花缭乱
| | The crowd was blinded by the brilliance of the display. | | 展览五光十色,令观众眼花缭乱。 | blind to [sth] adj + prep | figurative (oblivious to [sth]) | 对…注意不到,对…视而不见
| | Mina loves Graham so much, she is blind to his faults. | | 米娜非常喜欢格雷厄姆,对他的缺点视而不见。 | blind to [sth] adj + prep | figurative (refusing to recognize [sth]) | 对…视而不见 duì … shì ér bú jiàn | blind, blindly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without sight) | 看不见地 kàn bú jiàn de | | | 盲目地 máng mù de | | He walked blind through the fog. | | 他在浓雾中盲目地走着。 | blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (without visibility) | 视线受阻的,盲点的,盲区的
| | This is a blind turn; you can't see what's around the corner. | | 这里转弯是盲区,你看不到拐角那边的情况。 | | 其他翻译 | blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (enclosed at the end) | 一端封闭的 yì duān fēng bì de | | | 死角的 sǐ jiǎo de | | After driving down the blind alley, he had to back out. | blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (test, etc.: without information) (测试、调研等) | 不透露信息的 adj
| blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (obedience, etc.: without thought) | 盲目的 adj máng mù de | | | 不加思考的
| blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (email: to hidden recipient) (电子邮件) | 密件的
| | A blind email is one in which someone is copied in using "BCC". | blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (oblivious) | 视而不见的 shì ér bú jiàn de | | "There's none so blind as those who will not see," as the saying goes. | blind advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (until insensible) | 不省人事地 bù xǐng rén shì de | | | 昏迷不醒地
| | Many college students drink themselves blind on a regular basis. | blind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hunting: hiding place) (打猎) | 埋伏地,藏身处
| | The hunter patiently waited for deer, hidden in his blind. | blind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (something misleading) | 掩护 yǎn hù | | | 幌子 huǎng zi | | | 障眼物 zhàng yǎn wù | | He was smiling, but I knew it was only a blind and that he was actually furious. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | blind alley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (street: no exit) (本义) | 死胡同,死巷子
| | I had turned into a blind alley and had to put the car in reverse. | blind alley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (no progress) (比喻) | 没有前途或出路的事情,死胡同
| | This man's ideas are taking us into a blind alley. | blind ambition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (drive to succeed) | 盲人的雄心
| blind as a bat, as blind as a bat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (sightless, unable to see) | 什么都看不见的,跟瞎子一样的
| blind date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (date with unknown person) | 盲约会 máng yuē huì | | Davina is going out on a blind date this evening. | blind drunk adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (intoxicated) | 酩酊大醉的,烂醉如泥的
| blind faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unquestioning devotion) | 盲目信仰 máng mù xìn yǎng | | You should try not to take things on blind faith. | blind guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (uneducated estimate) | 胡乱猜测
| | | 毫无根据的猜测
| | I'll take a blind guess and say she is about forty years old. | blind man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (male: cannot see) | 盲人 máng rén | | | 失明者 shī míng zhě | | I knew he was a blind man because he had a guide dog. | blind man's buff, blindman's bluff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (blindfolded tag game) | 捉迷藏
| blind rage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (extreme anger) | 暴怒 bào nù | | | 盛怒 shèng nù | | The man lunged at his enemies in a blind rage. | blind side nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (side one is looking away from) | 弱点,没防范的方面
| blind spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unseen area in field of vision) | 盲点 máng diǎn | blind spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area of road a motorist cannot see) (驾驶中看不见的路况) | 盲区 máng qū | | When I changed lanes, I did not see the car in my blind spot. | colorblind, color-blind (US), colour-blind (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unable to distinguish certain colors) | 色盲的 sè máng de | colorblind, color-blind (US), colour-blind (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (not racially prejudiced) | 没有种族偏见的 méi yǒu zhǒng zú piān jiàn de | double-blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (denoting type of trial) | 双盲的
| go blind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (lose one's sight) | 失明,失去视觉
| | (比喻) | 被蒙蔽了双眼,看不清真相
| | The patient went blind after she suffered a stroke. | half blind, half-blind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (partially sighted) | 半盲的
| 备注: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. | staggers, blind staggers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | with singular verb (livestock poisoning) (牲畜) | 晕倒症
| sunblind, sun-blind, sun blind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (awning) | 凉篷
| | | 遮篷 zhē péng | turn a blind eye v | figurative (pretend not to see [sth]) (比喻) | 假装没看见,视而不见
| | I knew exactly what she was up to but decided to turn a blind eye. | turn a blind eye on, turn a blind eye to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (pretend not to see) (比喻) | 对…视而不见,对…熟视无睹
| | The corrupt inspector agreed to turn a blind eye to the safety violations. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: blind [ blaInd] I adj 1 (Med) 失明的 shīmíng de 2 [+ faith, panic, obedience] 盲目的 mángmù de 3 [+ corner] 看不见(見)另一头(頭)的 kànbujiàn lìng yī tóu de II n (for window) 向上卷(捲)的帘(簾)子 xiàng shàng juǎn de liánzi III vt 1 (Med) 使…失明 shǐ…shīmíng 2 (=dazzle) 使晕(暈)眩 shǐ yūnxuàn 3 (fig: make insensitive) 使意识(識)不到 shǐ yìshi bù dào IVthe blind n pl (= blind people) 盲人 mángrén- to go blind
失明 shīmíng - to be blind to sth
对(對)某事意识(識)不到 duì mǒushì yìshi bù dào - blind in one eye
一只眼睛失明 yī zhī yǎnjīng shīmíng - to turn a blind eye (to sth)
(对(對)某事)视(視)而不见(見) (duì mǒushì) shì ér bù jiàn
在这些条目还发现'blind': 在英文解释里: blinding - Braille - connive - dazzle - eye - guide dog - jalousie - leap of faith - seeing - sighted - sightless - unseeing - window shade - winker 中文: 盲 - 瞎 - 瞎子 |