“academic”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(of school)	学术的 xué shù de
		学院的 xué yuàn de
	Leslie is more interested in sports than in academic pursuits.
	相比学术追求，莱斯利对体育更有兴趣。
academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(theoretical)	理论上的 lǐ lùn shàng de
		纯理论的 chún lǐ lùn de
	Lee's knowledge on the subject is purely academic; he has no practical experience.
	在这个主题上，李只有理论上的知识，没有实际经验。
academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: intellectual, studious)	有学者风范的
		学术派的
	Chelsea was always academic, and it was unsurprising when she was accepted at a top university.
	切尔西一直都是学术派，她被顶尖大学录取并不意外。
academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(courses, skills: intellectual) (课程)	普通文化课的
		理论性的
		智识性的
	History is considered an academic subject, while plumbing classes are more vocational.
	历史被认为是普通文化课的科目，管道工程课是更职业化的课程。
academic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(professor)	大学教师 dà xué jiào shī
		高校科研人员 gāo xiào kē yán rén yuán
	The life of an academic can be stressful.
	高校科研人员的生活可以说是压力重重。

复合形式：
英语		中文
academic degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(university qualification)	学位 xué wèi
	An academic degree looks good on paper, but you learn more on the job. An academic degree doesn't make you smart.
academic freedom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(education: freedom of speech)	学术自由 xué shù zì yóu
academic institution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(school, university, etc.)	学术机构 xué shù jī gòu
	Online correspondence schools have begun to gain respectability as academic institutions.
academic transcript nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(record of study)	成绩单 chéng jì dān
academic year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(annual teaching period)	学年 xué nián
	The academic year begins in September.
nonacademic, non-academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not related to school studies)	非学校的 fēi xué xiào de
		非学院的 fēi xué yuàn de
nonacademic, non-academic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not scholarly in language, style)	非学术性的 fēi xué shù xìng de

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

academic [[+ae]k&'dEmIk]

I adj

1 [+ system, books, freedom] 学(學)术(術)的 xuéshù de

2 [+ person] 学(學)究的 xuéjiū de

3 (pej: irrelevant) 空谈(談)的 kōngtán de

II n 大学(學)教师(師) dàxué jiàoshī

在这些条目还发现'academic'：

在英文解释里：

academia - academician - cap and gown - clearinghouse - colloquium - competency - conference proceedings - course of study - credit - cum laude - Dean of Enrollment - degree - emerita - English - film studies - formal - grammar school - honor - intellectual - intersession - licentiate - magna cum laude - main subject - moot point - mortarboard - nontenured - note - paper - pedant - PhD - professor - registrar - regrade - Religious Studies - research monograph - restudy - result - robe - scholarship - scholasticism - school year - science - semester - sophomoric - spring break - study abroad - subject - tenured - textile - ungraded

中文：

学位 - 学界