| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | scare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fearful moment) | 惊吓
jīng xià | | | | 恐慌
kǒng huāng | | | Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies. | | | 有时候人们喜欢受到惊吓，只要没有真正的危险就行，所以我们才会看恐怖电影。 | | | | 其他翻译 | | scare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (causing alarm) | 令人惊恐的
| | | | 让人恐慌的
| | | Parents sometimes use scare stories to try to put their kids off doing dangerous things. | | scare⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | always with an adverb (become scared) | 受惊吓
| | | | 害怕
hài pà | | | Karen scares easily. | | scare vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause fear) | 惊吓
jīng xià | | | | 使恐慌
shǐ kǒng huāng |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | bomb scare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (believed threat of explosives) | 炸弹恐吓
| | scare away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (frighten off) (本义) | 吓走
xià zǒu | | | The scarecrows in the garden did nothing to scare away the rabbits. | | scare away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (deter, discourage) (比喻) | 使…望而却步
shǐ wàng ér què bù | | | I don't mean to scare you away from taking this class, but it'll be a lot of work. | | scare off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (frighten away) (本义) | 吓走
xià zǒu | | | The scarecrow was used to scare off birds. | | scare off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (deter, discourage) (比喻) | 使…望而却步
shǐ wàng ér què bù | | | I was worried that publishing the starting salary might scare off some potential applicants. | | scare the living daylights out of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (frighten [sb]) | 吓某人个半死
| | | | 吓得某人魂不附体
| | | Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: scare [ skE&*] I vt 使害怕 shǐ hàipà II n [c]1 (=fright) ▶ to give sb/have a scare 把某人吓(嚇)了一跳/吓(嚇)了一跳 bǎ mǒurén xiàle yī tiào/xiàle yī tiào 2 (= public panic) 恐慌 kǒnghuāng [阵 zhèn] - a bomb/security scare
炸弹(彈)/安全恐慌 zhàdàn/ānquán kǒnghuāng
scare away, scare off vt 1 [+ intruder, visitor, animal etc] 把…吓(嚇)跑 bǎ…xiàpǎo 2 (=put off)
[+ boyfriend, voter etc] 吓(嚇)跑 xiàpǎo 在这些条目还发现'scare'： 在英文解释里： blockbusting - boo - chase away - flush out - frighten - frighten off - intimidating - scared - spook 中文： 吓 - 唬 |