| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | rise⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (increase in value) (股票指数) | 上升，上涨，增长
| | | The stock market rose 2% today. | | | 今天股市上涨了2%。 | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stand up) | 站起
zhàn qǐ | | | | 起立
qǐ lì | | | | 起立
qǐ lì | | | Will everyone please rise for the next prayer? | | | 请大家起来，进行下一段祈祷好吗？ | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prices) (价格) | 上涨，涨价，提价，涨幅
| | | The rise in the price of gas made people angry. | | | 汽油涨价，群众很恼火。 | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (pay increase) | 加薪，涨工资
| | | | 其他翻译 | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (ascension to power) (地位、权力等) | 提高，上升，崛起
| | | His rise to power was not expected. The rise of the Nazi party in Germany was a sad event. | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (elevation) (高度或水平) | 升高，升起，斜坡
| | | The rise in the street from east to west was barely noticeable. | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (value) (价格、价值等) | 上涨，涨价，提价
| | | Homeowners were happy for the rise in home values. | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (high water level) (水平面) | 升高，上升
| | | They worried the rise of the river would lead to flooding. | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (increase in pressure) (压力) | 增加，增强
| | | The rise in gas pressure is dangerous. | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rising of moon or sun) (太阳、月亮等) | 升起
shēng qǐ | | | The rise of the sun is a beautiful event. | | rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (development) | 兴起
xīng qǐ | | | | 崛起
jué qǐ | | | | 发展
fā zhǎn | | | The rise of the sleepy town into a major financial centre occurred over 20 years. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (voice: go higher) (音量) | 提高，增高
| | | Her voice rose when she heard the news. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (tide: come in) (潮水) | 涨，上涨
| | | The tide is rising. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sun, moon: come up) (太阳、月亮等) | 升起
shēng qǐ | | | The sun rises at 6:32 this morning. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (spirits: improve) (情绪) | 高涨
gāo zhǎng | | | Their spirits rose when they saw another ship. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (water level: get higher) (河水) | 上涨
shàng zhǎng | | | When the snow melts, the river often rises. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (be promoted, climb ranks) (等级) | 增加，升级，上升
| | | He rose to the rank of colonel in just a few years. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (salary: increase) (薪酬) | 增加
zēng jiā | | | Salaries have risen little more than inflation. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (dough: leaven) (面团) | 发酵，膨大
| | | You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (show opposition) | 起义
qǐ yì | | | | 反抗
fǎn kàng | | | The protesters will rise in opposition if this law is passed. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plants: grow) (植物) | 生长，长
| | | This type of corn rises to more than six feet. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (get out of bed) | 起床
qǐ chuáng | | | I rose at 7 AM to make coffee. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be constructed) | 兴建
xīng jiàn | | | | （高楼等）拔地而起
gāo lóu děng bá dì ér qǐ | | | | 被建起
bèi jiàn qǐ | | | In the 1950s, tower blocks rose all over the city. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become prominent) | 凸起
tū qǐ | | | | 隆起
lóng qǐ | | | | 凸显出来
tū xiǎn chū lái | | | A blister rose on her finger after she burned it on the kettle. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (extend upward) | 向上伸展
xiàng shàng shēn zhǎn | | | The buildings in New York seem to rise into the clouds. | | rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (prove adequate) | （能力等）增强（到足以胜任）
néng lì děng zēng qiáng dào zú yǐ shèng rèn | | | The star basketball player rises to the occasion for important games. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | get a rise out of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (provoke: [sb]) | 有意惹…生气
| | | He's just making faces to get a rise out of you. | | give rise to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (cause) | 引起
yǐn qǐ | | | | 导致
dǎo zhì | | | | 造成
zào chéng | | | The lack of food gave rise to riots. | | high rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tall apartment building) | 高楼
gāo lóu | | | | 高层建筑
gāo céng jiàn zhú | | | A lot of the highrises that were built in the 1960s have now been demolished. | | high-rise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (building: multi-storey) (建筑物) | 没有提供翻译
| high-rise,
also US: high rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (multi-story block: of flats, etc.) | 高楼大厦
| | | A lot of the high-rises that were built in the 1960s have now been demolished. | | low-rise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (building: short) (建筑) | 层数少的
| | | | 低层的
| | low-rise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (pants: low waistband) (裤子) | 短裆的
| | low-rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (building) | 低层楼房
| | on the rise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (increasing) | 增长
zēng zhǎng | | | | 增加
zēng jiā | | | Job growth is on the rise this year. | | on the rise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (improving) | 改进
gǎi jìn | | | | 提高
tí gāo | pay raise (US),
pay rise (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (increase in wages, salary) | 涨工资
zhǎng gōng zī | | | | 加薪
jiā xīn | | | Staff are expected to settle for a pay rise of around 1%. | | rise above [sth] vi + prep | (be higher than) | 超过
chāo guò | | | | 高于
gāo yú | | | Dawn occurs when the sun rises above the horizon. | | rise above [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (be unaffected by) | 不受…影响
| | | Prudence hoped she could rise above the petty gossip and narrow-minded behavior of those in the neighborhood. | | rise against [sth/sb] vi + prep | (resist, protest against) | 没有提供翻译
| | | The slaves plan to rise against their masters. | | rise and fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (undulating motion) (本义) | 波动，起伏
| | | Watching the rise and fall of the waves made him ill. | | rise and fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (success and subsequent failure) (比喻) | 起伏，成功与失败
| | | The rise and fall of the Roman empire has been well documented. | | rise and shine interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (get out of bed) | 快起床
kuài qǐ chuáng | | | Rise and shine! It's six o'clock and you have to get ready for school. | | rise from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (emerge from) | 产生于
chǎn shēng yú | | | | 来自于
lái zì yú | | | The mythological bird, the phoenix, was said to rise from its ashes. | | rise from the dead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (come back to life, be resurrected) (源自《圣经》) | 死而复生，复活
| | rise to the occasion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (meet a challenge) | 应变
| | | | 妥善应付突发情况
| | | When facing a difficult problem, try to rise to the occasion and face it directly. | | rise up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move upwards) | 向上移动
xiàng shàng yí dòng | | | | 上涨
shàng zhǎng | | | | 站起
zhàn qǐ | | | | 抬起
tái qǐ | | | The morning sun sweetly convinces the flowers to rise up and greet it. | | | 花儿抬起头来，迎接朝阳甜蜜的爱抚。 | | rise up against [sb/sth] vi phrasal + prep | figurative (revolt, protest) | 起义反抗
| | | | 造反
zào fǎn | | | The oppressed people will rise up against their autocratic government. | | | 受压迫的民众起义反抗专制的政府。 | | rise up against vi phrasal + prep | | 奋起反抗
fèn qǐ fǎn kàng | | | The people of Mexico rose up against the dictator. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: rise [ raIz] pt(pp rose)risen[rIzn]I n 1 [c] (=incline) 斜坡 xiépō 2 [c] (Brit) (=salary increase) 加薪 jiāxīn [次 cì] 3 [c] (in prices, temperature, crime rate) 上升 shàngshēng [次 cì] 4 [s] (to power, fame etc) 兴(興)起 xīngqǐ II vi 1 (=move upwards) 上升 shàngshēng 2 [prices, numbers] 上升 shàngshēng 3 [water] 上涨(漲) shàngzhǎng 4 [sun, moon] 升起 shēngqǐ 5 [wind] 刮(颳)起来(來) guā qǐlái 6 (frm) [person]
(=get up) 起床 qǐchuáng 7 (from chair) 起身 qǐshēn 8 [sound, voice]
(in pitch) 提高 tígāo 9 [land] 隆起 lóngqǐ 10 (also: rise up) [tower, building] 矗立 chùlì 11 (=revolt) 反抗 fǎnkàng 12 ( in rank) 升职(職) shēngzhí- to rise to power
掌权(權) zhǎngquán - to rise above sth
不受某事的影响(響) bù shòu mǒushì de yǐngxiǎng - to give rise to sth
引起某事 yǐnqǐ mǒushì
在这些条目还发现'rise'： 在英文解释里： appreciation - ascension - bullish - climb up - come up - come up for air - creep over - crime wave - drive up - economic cycle - get out of bed - get up - get up early - go up - heave - hike - hipster - improvement - incentive pay - increase - inflation - jerk up - jump - leaven - levitate - lift - loom up - low - overtop - perk up - prompt - proofing - prove - push up - rally - rear - rear up - revolt - roller coaster - rose - singsong - sit up - skyrocket - spiral - stand up - storm surge - takeoff - undulant - upheave - uprise 中文： 高涨 - 上升 - 上涨 - 兴起 - 升 - 涨 - 腾空 - 起伏 - 起来 |