| 主要翻译 |
| rip [sth] apart vtr + adv | (tear open) | 撕裂...
|
| | | 撕开...
|
| | Impatient to see her present, Naomi ripped the packaging apart. |
| rip [sth] apart vtr + adv | (tear into pieces) | 撕碎...
|
| | | 扯碎...
|
| | The hounds ripped the fox apart. |
| rip [sb/sth] apart vtr + adv | slang, figurative (criticize harshly) | 严厉批判...
|
| | | 抨击...
|
| | | 大加批评...
|
| | The critics ripped the author apart. |