| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | rattle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make rattling noise) | 发出嘎嘎声
| | | | 发出格格声
| | | The box rattled when Tina shook it. | | | 缇娜晃了晃盒子，盒子发出嘎嘎声。 | | rattle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shake and make noise) | 让…碰撞发出响声，摇晃…使发出叮当声
| | | Edgar rattled his keys. | | | 埃德加叮叮当当地晃动着钥匙。 | | rattle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rattling noise) | 嘎嘎声
gā gā shēng | | | | 格格声
| | | The car had developed a worrying rattle, so Andy took it to the garage. | | | 车开始出现嘎嘎声，让人担忧，所有安迪把车送去了修理间。 | | rattle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baby's toy) | 拨浪鼓
bō làng gǔ | | | | 玩具摇铃
wán jù yáo líng | | | Maggie shook the baby's rattle. | | | 玛姬摇着婴儿的拨浪鼓。 | | rattle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on snake) (响尾蛇的) | 音响器官
yīn xiǎng qì guān | | | Rattlesnakes are snakes that have a rattle at the end of their tails. | | | 响尾蛇是一种尾部末端长有音响器官的蛇类。 | | | | 其他翻译 | | rattle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move with rattling noise) | 嘎吱嘎吱地前进
| | | The old car rattled along the road. | | rattle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (emotionally shake) | 使慌乱
shǐ huāng luàn | | | | 使不安
shǐ bù ān |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | rattle [sth] off,
rattle off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (recite quickly) | 快速说出...
| | | | 飞快地说...
| rattle on,
rattle away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (talk at length) | 喋喋不休地说
| | | Rachel rattled on about her holiday, but Lisa wasn't really listening. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: rattle [ 'r[+ae]tl] I n [c]1 (=baby's toy) 拨(撥)浪鼓 bōlanggǔ [个 gè] 2 (=noise)
[of door, window] 格格响(響) gēgēxiǎng
[of train, car, engine etc] 轰(轟)鸣(鳴)声(聲) hōngmíngshēng
[+ of bottles] 格格响(響) gēgēxiǎng
[of chain] 哗(嘩)啦声(聲) huālāshēng II vi [door, window] 哐啷哐啷作响(響) kuānglāng kuānglāng zuòxiǎng
[bottles] 格格作响(響) gēgē zuòxiǎng
[chains] 哗(嘩)啦作响(響) huālā zuòxiǎng
[train, car, engine] 轰(轟)隆作响(響) hōnglōng zuòxiǎng III vt 1 (=shake) 使颤(顫)动(動)出声(聲) shǐ chàndòng chūshēng 2 ( inf: unsettle) 使不安 shǐ bù'ān- to rattle along
[car, bus] 轰(轟)鸣(鳴)而过(過) hōngmíng ér guò
rattle off vt 急促而不假思索地说(說) jícù ér bù jiǎ sīsuǒ de shuō 在这些条目还发现'rattle'： 在英文解释里： clatter |