| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal: rodent) | 老鼠
lǎo shǔ | | | | 大家鼠
dà jiā shǔ | | | My cat caught a rat this morning. | | | 我的猫今天早晨捉住了一只老鼠。 | | rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, pejorative, slang (informant) (贬义) | 线人，告密者
| | rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, pejorative, slang (untrustworthy person) | 鼠辈
shǔ bèi | | | | 卑鄙小人
bēi bǐ xiǎo rén | | | That Richard's been badmouthing me to the boss behind my back; he's a rat. | | | 那个理查德一直在背后对领导说我的坏话，他就是个鼠辈。 | | rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, pejorative, slang (worker who refuses to strike) (贬义) | 工贼，拒绝罢工的人
| | rat to [sb] vi + prep | slang (be an informant to) | 向…告密
| | rat on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | UK, informal (break: a promise) (承诺) | 没遵守，违背
| | | He ratted on his promise to help me move. | | | | 其他翻译 | | Rats! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (annoyance, frustration) | 该死
gāi sǐ | | | | 可恶
| | rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ([sb] frequenting place) | 经常出现在某处的人
| | | | 泡在某处的人
| | 备注: Common examples are: mall rat, gym rat, lab rat | | | He's always at the gym; he's a real gym rat. | | rat⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (say who did it) | 告发
gào fā | | | | 告密
gào mì |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | rat out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, slang (be cowardly, withdraw) | 逃跑
táo pǎo | | | | 打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ | | rat [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (inform on) | 泄露了某人秘密
| | | | 告发了某人
| | | Anna's parents found out that she was skipping school when her brother ratted her out. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | gerbil,
tamarisk gerbil,
sand rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal: rodent) | 沙鼠
shā shǔ | | hoarder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (person who keeps or collects) | 有敛物癖者
| | | | 喜欢贮藏者
| | pack rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, figurative (person who hoards or collects) (比喻) | 收集无用小玩意的人
shōu jí wú yòng xiǎo wán yì de rén | | | The old lady was a pack rat, and when she died it took several large moving vans to empty the house of her belongings. | | rat [sb] out to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (inform on) | 向某人泄露某人的秘密
| | | | 向某人告发某人
| | | After George cheated on the test, Jessica ratted him out to the teacher. | | rat poison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (substance toxic to rodents) | 老鼠药
lǎo shǔ yào | | | | 灭鼠药
miè shǔ yào | | | | 灭鼠药
miè shǔ yào | | | We had to resort to rat poison to get rid of our infestation. | | rat race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (competitive or routine working life) (比喻) | 激烈竞争
jī liè jìng zhēng | | | (比喻) | 无休止的忙碌生活
wú xiū zhǐ de máng lù shēng huó | | | I wanted to escape the rat race and work from home. | rattrap,
rat trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (snare for catching rats) (本义) | 捕鼠机，捕鼠夹，捕鼠器 n
| rattrap,
rat trap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shabby and dirty building) (比喻) | 脏乱的房子，破房子 n
| | smell a rat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (suspect [sth]) | 起疑
qǐ yí | | | | 感到事情不妙
gǎn dào shì qíng bú miào | | | You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat. | | wharf rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (common rodent) | 码头老鼠
mǎ tóu lǎo shǔ | | wharf rat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang ([sb] who lives near the wharves) (俚语) | 码头流浪汉
mǎ tóu liú làng hàn |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: rat [ r[+ae]t] n [c]1 (Zool) 田鼠 tiánshǔ [只 zhī] 2 (inf: person) 卑鄙小人 bēibǐ xiǎorén 在这些条目还发现'rat'： 在英文解释里： rathole - rodent 中文： 鼠 |