| 主要翻译 |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fish, snake: skin plaques) | 鱼鳞
yú lín |
| | | 鳞片
lín piàn |
| | Most fish are covered in scales. |
| | 大部分鱼都有鳞。
|
scales,
weighing scales nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | UK (weighing device) | 秤，磅秤
|
| | I put the onions on the supermarket scales and weighed them. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (size ratio) | 比例
bǐ lì |
| | | 比例尺
bǐ lì chǐ |
| | The map is drawn on a thousand to one scale. |
| | 这张地图是按照一千比一的比例画的。
|
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (system of measurement) | 等级体系
děng jí tǐ xì |
| | Please rate the class on a scale of ten. |
| | 请按十级等级体系来给这个班级评级。
|
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (size, dimension) | 规模
guī mó |
| | The dam project was conceived on a grand scale. |
| | 这个水库工程的设计规模宏大。
|
scale,
scale [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (climb over) | 越过
yuè guò |
| | | 爬过
pá guò |
| | The boys scaled the fence. |
| | 男孩子们爬过了栅栏。
|
scale,
scale [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (adjust the size of) | 调整…的尺寸
tiáo zhěng de chǐ cùn |
| | | 改变…的大小
gǎi biàn … de dà xiǎo |
| | He scaled the model so that it was one tenth of the actual size. |
| | 他把模型的尺寸调整成了实际大小的十分之一。
|
| |
| 其他翻译 |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (map: line indicating distance) (地图) | 比例尺
bǐ lì chǐ |
| | The scale was shown at the bottom of the map. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sequence of musical notes) (音乐) | 音阶
yīn jiē |
| | The pianist played scales to warm up. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flake of skin) | 皮屑
pí xiè |
| | There were scales of dandruff on the shirt. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flake) | 水垢
shuǐ gòu |
| | | 水锈
shuǐ xiù |
| | There were scales of rust on the pipe. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (calcium in kettles, etc.) (金属容器里的) | 水锈，水垢
|
| | The inside of the pot was covered with a calcium scale. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (build-up on teeth) | 牙垢
yá gòu |
| | The molars were covered with plaque scale. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bract) | （花朵下面）鳞苞
huā duǒ xià miàn lín bāo |
| | | 鳞叶
lín yè |
| | The scale is often found just below a plant's flower. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (armour: metal plate) (盔甲) | 金属鳞片
jīn shǔ lín piàn |
| | The soldier's armour was made up of many small scales of bronze. |
| scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pan of weighing device) | 天平的盘
tiān píng de pán |
| | | 秤盘
chèng pán |
| | The jeweller put gold on the scale. |
| scale n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (to a certain scale) | 缩放的
|
| | | 比例的
|
| | We looked at scale drawings of the new building. |
| the scales nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | rare (sign of the zodiac: Libra) (星座) | 天秤座
tiān chèng zuò |
| | Jim's astrological sign is the scales. |
| scale⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (snake: shed skin plaques) (蛇) | 蜕皮
tuì pí |
| | The snake is ready to scale. |
| scale viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become encrusted) | 有水垢
yǒu shuǐ gòu |
| | | 形成水垢
xíng chéng shuǐ gòu |
| | The taps became scaled. |
scale,
scale [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove scales from: a fish) | 给…刮鳞
gěi guā lín |
| | The fisherman scaled the fish he caught. |
| scale⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove plaque from: teeth) | 为…去牙垢
wèi qù yá gòu |
| | The dentist scaled the patient's teeth. |
scale,
scale [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (form scale on) | 在…上面形成一层片状沉淀物
zài shàng miàn xíng chéng yì céng piàn zhuàng chén diàn wù |
| | | 在…上形成水垢
zài shàng xíng chéng shuǐ gòu |
| | Calcium scaled the bathtub. |