| 释义 |
[ˈseɪɪŋ]动词变化： "to say" | Present Participle: | saying |
本页中： saying, say WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | saying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (expression, idiom) | 格言
gé yán | | | | 谚语
yàn yǔ | | | Beggars can't be choosers, as the saying goes. | | | 格言说得好，要饭的哪能挑肥拣瘦。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | say⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give an opinion) (见解) | 表达，表述
| | | I say it's a bad idea. | | | 依我说，这主意不好。 | | say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (order) | 指示
zhǐ shì | | | | 叫
jiào | | | | 命令
mìng lìng | | | Dad says to come and eat dinner right now. | | | 爸爸叫马上过来吃晚饭。 | | say [sth] to [sb] vtr + prep | (utter to) | 对…说…
| | say to do [sth] vtr + prep | (order to) | 说做某事，让做某事
| | | Dad says to come and eat dinner right now. | | | | 其他翻译 | | say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for example) | 比如
bǐ rú | | | | 例如
lì rú | | | Take any number, say seven, and multiply by four. | | say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (approximately) | 大约
dà yuē | | | | 大概
dà gài | | | There must have been, say, 200 people there. | | say interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (to gain attention) (表示吸引注意力) | 喂，嗨
| | | Say, do you know where I can find a good restaurant? | | say nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (turn to speak) | 发言权
fā yán quán | | | When Richard had his say, he explained his side of the story. | | say nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (authority) | 决定权
| | | The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter. | | say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recite) | 背诵
bèi sòng | | | | 念
niàn | | | Jimmy can say his ABCs. | | say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (suppose) | 假定
jiǎ dìng | | | | 姑且说
gū qiě shuō | | | Let's say that he's right. | | say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (affirm) | 宣称
xuān chēng | | | | 断言
duàn yán | | | She is said to be the best painter of her generation. | | say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (indicate) | 显示
xiǎn shì | | | | 标示
biāo shì | | | The thermometer says that it's seventy degrees. | | say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prayer) | 念（祷告）
niàn dǎo gào | | | The children said a prayer for their parents. | | say vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mass) (天主教) | 做（弥撒）
zuò mí sā | | | The priest said the Mass on Sunday. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
saying | say | | as I was saying advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to resume after interruption) | 正如我所说
| | | | 正如我说的
| | | As I was saying before being interrupted, the lady of the house is not home. | | as the saying goes advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (according to the common expression) | 老话说得好
lǎo huà shuō de hǎo | | | | 如谚语所说
rú yàn yǔ suǒ shuō | | | As the saying goes, you can't have your cake and eat it! | | common saying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (much-used expression or proverb) | 谚语
yàn yǔ | | | | 俗语
sú yǔ | | | When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché. | | go without saying v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be obvious) | 很明显，不用说 ，不言而喻
| | | It goes without saying that you can't leave your bike unlocked in the city. | overhear [sb] say [sth],
overhear [sb] saying [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (hear [sb] unintentionally) | 无意中听到某人说某事
| | | Robert overheard Tina say she is getting a divorce. | | that goes without saying interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (that is self-evident) | 不消说
bù xiāo shuō | | | | 不用说
bú yòng shuō | | | You always look lovely - that goes without saying. | | way of saying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (means of expressing, wording) | 说法
shuō fǎ | | | She had a way of saying things that always made you feel better. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: saying ['seII[ng]] n [c] 格言 géyán [句 jù] say [ seI] ( pt, pp said) I vt 1 (= utter) 说(說) shuō- I couldn't understand what they were saying.
我不明白他们(們)在说(說)什么(麼)。 Wǒ bù míngbai tāmen zài shuō shénme.
2 (= indicate) [ clock, watch] 表明 biǎomíng- My watch says 3 o'clock.
我的手表(錶)3点(點)了。 Wǒ de shǒubiǎo sān diǎn le.
[ sign] 写(寫)着(著) xǐezhe II n ▶ to have one's say 表达(達)个(個)人的意见(見) biǎodá gèrén de yìjiàn- to say that…
(verbally) 说(說)… shuō…
- He said that he'd broken his arm.
他说(說)他的手臂断(斷)了。 Tā shuō tā de shǒubì duàn le.
- She said that I was to give you this.
她叫我把这个给你。 Tā jiào wǒ bǎ zhège gěi nǐ.
( in writing) [ person] 说(說)… shuō…
[book, article] 写(寫)明… xiěmíng…
- to say sth to sb
告诉(訴)某人某事 gàosù mǒurén mǒushì - to say sth to o.s.
暗自思量某事 ànzì sīliang mǒushì - to say yes/no
同意/不同意 tóngyì/bù tóngyì - to say goodbye/sorry (to sb)
（向某人）告别(別)/道歉 (xiàng mǒurén) gàobié/dàoqiàn - when all is said and done
归(歸)根结(結)底 guī gēn jié dǐ - there is something/a lot to be said for it
有一些/很多优(優)点(點) yǒu yīxiē/hěn duō yōudiǎn - it says something/a lot about her state of mind
这(這)在某种(種)/很大程度上显(顯)露了她的想法 zhè zài mǒu zhǒng/hěn dà chéngdù shang xiǎnlùle tā de xiǎngfǎ - you can say that again!
(inf)我太同意你说(說)的了！ wǒ tài tóngyì nǐ shuō de le！ - that is to say
就是说(說) jiùshì shuō - that goes without saying
那自不消说(說) nà zì bùxiāo shuō - I can't say I'm sorry
我并(並)不感到内(內)疚 wǒ bìng bù gǎndào nèijiù - I must say that…
依我看… yī wǒ kàn… - to say nothing of
更不用说(說) gèng bùyòng shuō - that says it all
不言自明 bù yán zì míng - say that…
(=suppose) 假设(設)… jiǎshè…
- Say you won a million pounds.
假设(設)你赢(贏)了100万(萬)英镑(鎊)。 Jiǎshè nǐ yíngle yī bǎi wàn yīngbàng.
- come for dinner at, say, 8 o'clock
来(來)吃晚饭(飯)吧，先定8点(點)吧 lái chī wǎnfàn ba，xiān dìng bā diǎn ba - shall we say Tuesday?
星期二好吗(嗎)？ xīngqī'èr hǎo ma？ - to have a or some say in sth
对(對)某事有发(發)言权(權) duì mǒushì yǒu fāyánquán
在这些条目还发现'saying'： 在英文解释里： adage - affirmatively - aphorism - apology - choice of words - contradiction - dictum - epigram - greeting - hoary - in mid-sentence - in the affirmative - in the negative - interject - knock it off - maxim - motto - negative - negative attitude - no - open - proverb - qualify - reformulation - repetition - same - save your breath - saw - sendoff - snap - wordlessly 中文： 不言而喻 - 俗话 - 硬说 - 说法 - 谚 |