| 主要翻译 |
| ramble⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go on countryside walk) | 闲逛
xián guàng |
| | | 闲游
xián yóu |
| | | 漫步
màn bù |
| | They're rambling in the Highlands at the moment. |
| | 他们现在正在高地闲逛。 |
| ramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stream, path: be winding) (道路、河流) | 蜿蜒伸展
|
| ramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plant: grow randomly) (植物) | 蔓生
màn shēng |
| ramble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (speak at length) | 闲聊
xián liáo |
| | | 闲扯
xián chě |
| | | 漫谈
màn tán |
| | I was afraid I'd fall asleep while she was rambling. |
| | 她闲聊的时候，我真怕自己会睡着。 |
| ramble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long walk) | 漫步
màn bù |
| | | 散步
sàn bù |
| | | 闲逛
xián guàng |
| | On our ramble we came across an abandoned mine. |
| | 在漫步时，我们遇到一处废弃的矿井。 |