释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | rally nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (car race) | 公路汽车赛 gōng lù qì chē sài | | (香港,新加坡) | 拉力赛 lā lì sài | | (台湾) | 热力赛,拉力赛
| | Steve loves car racing and is going to a rally this weekend. | | 史蒂夫喜欢赛车,这个周末打算去参加公路汽车赛。 | rally nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tennis: exchange of shots) (网球) | 来回对打
| | The rally between the two players was impressive. | | 两位网球运动员来回对打,让人印象深刻。 | rally⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (gather to support [sb]) | (团结起来)支持
| | | 帮助 bāng zhù | | Joyce's friends rallied when they heard of her misfortune. | | 听闻乔伊斯遭到不幸,朋友们都团结起来支持她。 | rally [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (gather: in support) (为了支持某人或某事) | 集合,集结
| | Oliver rallied all of Joyce's friends to come to her aid. | | 奥利佛集结了乔伊斯所有的朋友,前来帮助乔伊斯。 | | 其他翻译 | rally nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rise in stock prices) (股价等) | 回升,反弹
| | The end of the day saw a rally in this company's shares. | | 该公司的股价在收盘时有所回升。 | rally nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (recovery, improvement) | 恢复 huī fù | | | 复元
| rally nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military attack) (军队) | 重新集结,重整
| rally⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (recover spirit) | 振作 zhèn zuò | | Betty was upset at first when Liam said he was leaving her, but she soon rallied and got on with her life. | rally viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sports) (网球等) | 连续对打 lián xù duì dǎ | | (棒球运动) | 连续得分 lián xù dé fēn | rally viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (recover from illness) | 复原 fù yuán | | | 恢复 huī fù | | For a long time, James was seriously ill and the doctors thought he might die, but now he seems to be rallying. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | pep rally nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (sport: cheerleading event) | 赛前动员会 sài qián dòng yuán huì | | | 赛前鼓动大会 sài qián gǔ dòng dà huì | | The students attend a pep rally before every football game. | rally around, also UK: rally round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (show solidarity) | 团结在一起 tuán jié zài yì qǐ | | | 把…团结在一起 bǎ … tuán jié zài yì qǐ | | The neighbours rallied around to help Janet while her husband was sick. | rally around, also UK: rally round [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (support [sb]) | 团结在…的周围
| | | 团结在…身边
| | Everyone rallied round the mayor in his moment of crisis. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: rally [ 'r[+ae]lI] I n [c]1 (=public meeting) 集会(會) jíhuì [次 cì] 2 (Aut) 拉力赛(賽) lālìsài [场 chǎng] 3 (Tennis) 连(連)续(續)对(對)打 liánxù duìdǎ [局 jú] II vt [+ support] 集合 jíhé III vi 1 (=unite) 联(聯)合 liánhé 2 [sick person] 康复(復) kāngfù 3 [Stock Exchange] 回升 huíshēng rally roundI vi 团(團)结(結)一致 tuánjié yīzhì II vt fus 不可拆分 团(團)结(結)在…周(週)围(圍) tuánjié zài…zhōuwéi |