| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | rake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gardening tool) | 耙
pá | | | | 耙子
pá zi | | | Paul is using a rake to level the soil. | | | 保罗用一把耙子耕地。 | | rake⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (leaves) | 用耙子清扫
yòng pá zi qīng sǎo | | rake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (use a rake) | 耙平
pá píng | | | | 耙松
pá sōng | | rake [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (smooth or level [sth]) | 把（土地等）耙平
| | | David raked the vegetable plot, ready for planting. | | | 大卫把菜田耙平，准备进行种植。 | | | | 其他翻译 | | rake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated (licentious person) (男人) | 放荡者，浪子
| | | Sophia had to admit that her son was a rake. | | rake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (slope) | 倾斜
qīng xié | | | | 斜面
xié miàn | | | | 坡度
pō dù | | | The rake of the floor was such that if you dropped a pencil, it would roll away to the opposite wall. | | rake through [sth] vi + prep | figurative (examine) | 仔细检查
zǐ xì jiǎn chá | | | The detective raked through the evidence, looking for clues. | | rake through [sth] vi + prep | (search) | 在…中搜寻
| | | I raked through my bag, looking for my keys. | | rake⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fingers) | 搔
sāo | | | | 抓
zhuā | | | | 挠
náo | | rake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with bullets) | 扫射
sǎo shè |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | rake in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (gather, accumulate) (比喻，非正式用语) | 聚拢，聚集
| | | Since he started his new job he's been raking in the money. | | rake up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (clear with a rake) (本义) | 用耙子聚拢，耙在一起
| | | It's a lot of work raking up fallen leaves at this time of year. | | rake up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (bring to notice: [sth] from the past) (比喻，非正式用语) | 重新提起…，重翻…旧账
| | | He seems to enjoy raking up old family scandals. | | rake-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (share, amount taken illegally) | 回扣
huí kòu |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: rake [ reIk] I n [c]1 (=tool) 耙 pá [个 gè] 2 (o.f.: person) 花花公子 huāhuā gōngzǐ [个 gè] II vt 1 [+ soil] 耙 pá 2 [+ leaves, lawn] 耙拢(攏) pálǒng 3 [ light, gun] [+ area] 扫(掃)射 sǎoshè- he's raking it in
(inf) 他发(發)大财(財)了 tā fā dàcái le
|