| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (jewellery) (首饰) | 戒指，指环
| | | The couple exchanged rings. | | | 夫妻俩交换了戒指。 | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (circular band) | 圆圈
yuán quān | | | | 圆环
yuán huán | | | | 环状物
huán zhuàng wù | | | There was a ring of metal around the bird's leg. | | | 那只小鸟腿上有个金属圈。 | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound of a bell) (声音) | 钟声，铃声，门铃
| | | The ring of the bell woke me up. | | | 我被钟声吵醒了。 | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (circular shape) | 环形
huán xíng | | | | 一圈
yì quān | | | A ring of vines encircled the tree. A ring of coffee stained the tablecloth. | | | 一圈藤蔓缠绕着这棵树。桌布上有一圈咖啡渍。 | | ring⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK (call on a phone) | 打电话
dǎ diàn huà | | | Edward rang all of his friends. | | | 爱德华给所有的朋友都打了电话。 | | ring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sound a bell) | 敲响
qiāo xiǎng | | | | 撞响
zhuàng xiǎng | | | | 打响
dǎ xiǎng | | | The monk rang the bell. | | | 那僧人敲响了钟。 | | ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (telephone: sound) (电话) | 响，发出响声
| | | The phone rang twice. | | | 电话响了两次。 | | ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sound like a bell) | 鸣响
míng xiǎng | | | | 发出清脆的响声
fā chū qīng cuì de xiǎng shēng | | | When hit with a spoon, the brass candlestick will ring. | | | 拿勺子敲敲那铜烛台，能敲出清脆的响声。 | | | | 其他翻译 | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (circle: people, objects, etc.) | （人或物形成的）环形
rén huò wù xíng chéng de huán xíng | | | | 圆圈
yuán quān | | | | 围成一圈的东西
wéi chéng yì quān de dōng xī | | | The dancers formed a ring. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (network of people, cartel) | 集团
jí tuán | | | | 团伙
tuán huǒ | | | | 帮派
bāng pài | | | The police broke up a drug ring. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boxing) | 拳击场地
quán jī chǎng dì | | | The boxer stepped into the ring. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (arena for circus, etc.) (如马戏场、竞技场等) | 环形场地
huán xíng chǎng dì | | | This circus has three rings. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tree ring) (树) | 年轮
nián lún | | | Old trees have many rings. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cooking hob) | 环形火焰的煤气灶
huán xíng huǒ yàn de méi qì zào | | | Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (matter: orbits a planet) | （天体周围的）环状物
tiān tǐ zhōu wéi de huán zhuàng wù | | | | 光环
guāng huán | | | Saturn has the most rings. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of ringing) | 打铃
dǎ líng | | | | 振铃
zhèn líng | | | The class starts at the ring of the bell. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (telephone call) | 电话
diàn huà | | | | 打电话
dǎ diàn huà | | | Just a quick ring to let you know I got home safely. | | ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tone, note) (电话) | 铃声
líng shēng | | | The telephone's ring is loud. | | rings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (gymnastic apparatus) (体操) | 吊环
diào huán | | | The gymnast held onto the rings. | | the rings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (gymnastic event) (体操) | 吊环项目，吊环运动
| | | Kurt is the best at the rings. | | ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be filled with sound) (声音) | 充满，环绕，响彻，充满响声
| | | The church rang with the sound of music. | | ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (summon by ringing a bell) | 摇铃召唤
yáo líng zhào huàn | | | The queen rang for her servant. | | ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ears) (耳朵) | 嗡嗡作响
wēng wēng zuò xiǎng | | | My ears are ringing. | | ring viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sound a particular way) | 听起来
tīng qǐ lái | | | | 听上去
tīng shàng qù | | | His words rang true. | | ring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (noses of livestock) | 在（牲畜的鼻子上）戴上环
zài shēng chù de bí zi shàng dài shàng huán | | | The farmer ringed his cattle so that they could be led. | | ring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (birds) | 给（小鸟）套上脚环
gěi xiǎo niǎo tào shàng jiǎo huán | | | The birds were ringed so that they could be identified later. | | ring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (draw a circle around) | 在…周围画圆圈
zài zhōu wéi huà yuán quān | | | | 把…圈起来
bǎ quān qǐ lái | | | | 用笔圈出…
yòng bǐ quān chū | | | Ring the answer that you think is correct. | | ring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (round up, surround) | 包围
bāo wéi | | | | 围住
wéi zhù | | | The police ringed in the gang. | | ring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cut into rings) | 把…切成圈
bǎ qiē chéng quān | | | Ring the onion and add to the salad. | | ring vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (apply a ring to) | 把…缠绕起来
bǎ chán rào qǐ lái | | | She ringed the door handle with some Christmas tinsel. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | call in,
also UK: ring in,
phone in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (phone) | 打电话进去
| | | Radio listeners are encouraged to call in to make comments. | | ring off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (telephone: hang up) | 挂断电话
guà duàn diàn huà | | | If you receive an unwelcome phone call, it's best to simply ring off. | | ring out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US (punch out of a time clock) | 打卡下班
dǎ kǎ xià bān | | | The workers all rang out at the end of their shift. | | ring out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (resound) | 发出声响
| | | | 响起
| ring [sb] up,
ring up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (call on the telephone) | 给…打电话
gěi dǎ diàn huà | | | | 打电话给
dǎ diàn huà gěi | | | Please ring up Patty tonight, and invite her to our party. | ring up [sth],
ring [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US, informal (enter price on cash register) | 把…记入现金记录机
bǎ … jì rù xiàn jīn jì lù jī | | | Although it was clearly marked $9.95, the clerk mistakenly rang up $19.95. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | boxing ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: fighting arena) | 拳击比赛场
quán jī bǐ sài chǎng | | | The two men faced off in the boxing ring, gloves held up and at the ready. | | bull ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bullfighting arena) | 斗牛场
dòu niú chǎng | | | Most large towns in Spain have bull rings. | | class ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (ring commemorating school and year of graduation) | 毕业戒指
bì yè jiè zhǐ | | | In those days you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady. | | diamond ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (jewellery: band inset with a diamond) | 钻戒
zuàn jiè | | | Emma was wearing a diamond ring on her finger. | | earring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (jewellery worn in ear) | 耳环
ěr huán | | | | 耳饰
ěr shì | | | Elizabeth was searching the floor for her lost earring. | | | 伊丽莎白满地找自己丢失的耳环。 | | engagement ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ring worn by bride-to-be) | 订婚戒指
dìng hūn jiè zhǐ | | | Her engagement ring has the biggest diamond I've ever seen. | hotplate,
hob,
cooker ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (hob on a cooker) | 电炉灶上的加热板
diàn lú zào shàng de jiā rè bǎn | | | Be careful of the hotplate; I think it's still hot. | key ring,
keyring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (metal loop for holding keys) | 钥匙环
yào shi huán | key ring,
keyring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computing: file of encryption keys) (计算机) | 密钥文件，钥匙串
| key-ring,
ring key nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ancient key worn as a ring) | 戒指钥匙
| | 备注: 古代人设计的柄端有圆环的钥匙，可以作为戒指戴在手上，防止丢失 | | mood ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finger jewellery that changes colour) (变色戒指) | 情绪戒指，心情戒指
| | | I gave a mood ring to my girlfriend. | | napkin ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (band placed around a rolled serviette) | 套餐巾用的小环
tào cān jīn yòng de xiǎo huán | | | | 餐巾环
cān jīn huán | | | Jessie bought six napkin rings shaped like sleeping tigers from the gift shop at the zoo. | | nose ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pierced jewellery worn in the nose) | 鼻环
bí huán | | | You will have to remove your nose ring if you want this job. | | O-ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (thin ring-shaped seal) | O型密封圈
| | | The Challenger shuttle disaster was found to be due to failure of the O-ring in the booster rocket. | | ring a bell v | figurative (sound familiar) (比喻) | 听起来熟悉，有印象
| | | I'm not sure if I know him or not - the name certainly rings a bell. | | ring bearer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wedding attendant who carries ring) | 戒童
| | | Carla's nephew will be the ring bearer at her wedding. | | ring binder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (document folder with metal rings) | 带环文件夹
| | | | 活页夹
huó yè jiā | | ring fence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (restrictive agreement) | 围栏策略，限制资金使用
| | ring finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (third finger from the thumb) | 左手无名指
zuǒ shǒu wú míng zhǐ | | | He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married. | | ring road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (motorway around a city) | 环行路
huán xíng lù | | | The ring road around Washington D.C. is commonly known as the Beltway. | | ring the bell v | (sound the doorbell) | 按响门铃
àn xiǎng mén líng | | | When you ring the bell someone comes to open the door. | | ring true v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (sound or seem genuine) | 听起来像是真的
tīng qǐ lái xiàng shì zhēn de | | | Her explanation rings true, however strange it may seem. | | ring-fence [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assign to [sth]) | 限制…用途
| | ring-fence [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (oblige to use for [sth]) (以供专人使用) | 限制性地保护
| ringroad,
ring road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (motorway surrounding a city) | 环路
huán lù | | | | 环城公路
huán chéng gōng lù | | | I live on the other side of the ringroad. | | signet ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ring with a name or stamp) | 图章戒指
tú zhāng jiè zhǐ | | | A signet ring inscribed "E.A." was the only clue to his identity. | | three-ring circus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (circus with three performance areas) (本义) | 大型热闹的马戏团演出
dà xíng rè nào de mǎ xì tuán yǎn chū | | | Barnum & Bailey presents a three-ring circus every spring in New York City. | | three-ring circus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (chaotic scene) (比喻) | 混乱的场面
hùn luàn de chǎng miàn | | | With all the children yelling and dogs barking, the party became a three-ring circus. | | wedding ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gold band worn by [sb] married) | 结婚戒指
jié hūn jiè zhǐ | | | My wedding ring doesn't fit me any more. Since he doesn't wear a wedding ring, I assume he's single. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: ring [ rI[ng]] pt(pp rang)rungI n [c]1 (on finger) 戒指 jièzhi [枚 méi] 2 [of people, objects, light, smoke etc] 圈 quān 3 [of spies, drug-dealers etc] 团(團)伙 tuánhuǒ 4 (for boxing) 拳击(擊)台(臺) quánjītái 5 [of circus] 马(馬)戏(戲)场(場) mǎxìchǎng 6 (bullring) 斗(鬥)牛场(場) dòuniúchǎng 7 (=sound of telephone, bell) 铃(鈴)声(聲) língshēng 8 (on cooker)
(esp Brit) 灶眼 zàoyǎn II vi 1 [bell] 鸣(鳴)响(響) míngxiǎng 2 [telephone] 响(響) xiǎng 3 (Brit) (Tel) (=call) 打电(電)话(話) dǎ diànhuà [美 = call] 4 (also: ring out) [voice, words, shot] 鸣(鳴)响(響) míngxiǎng III vt 1 [+ bell, doorbell] 使…响(響) shǐ…xiǎng 2 (Brit) (Tel) 给(給)…打电(電)话(話) gěi…dǎ diànhuà 3 (=circle) 圈出 quānchū 4 (= surround) 环(環)绕(繞) huánrào- there was a ring at the door, the doorbell rang
有人按门(門)铃(鈴) yǒurén àn ménlíng - to give sb a ring
(Brit) (Tel) 给(給)某人打电(電)话(話) gěi mǒurén dǎ diànhuà - that has a ring of truth about it
那听(聽)上去是真的 nà tīng shàngqù shì zhēn de - to run rings (a)round sb
(inf)远(遠)远(遠)胜(勝)过(過)某人 yuǎnyuǎn shèng guò mǒurén - my ears are ringing
我耳中嗡嗡作响(響) wǒ ěr zhōng wēngwēng zuòxiǎng - to ring true/false
听(聽)起来(來)正确(確)/错(錯)误(誤) tīng qǐlái zhèngquè/cuòwù
ring back (Brit) (Tel) I vt 回电(電)话(話) huí diànhuà [美 = call back] II vi 再打电(電)话(話) zài dǎ diànhuà [美 = call back] ring off (Brit) (Tel) vi 挂(掛)断(斷)电(電)话(話) guàduàn diànhuà [美 = hang up]ring up (Brit) (Tel) vt 给(給)…打电(電)话(話) gěi…dǎ diànhuà 在这些条目还发现'ring'： 在英文解释里： annular - annulus - around - asteroid belt - aureole - band - basketball hoop - beltway - buoy - cartel - class ring - ding - doughnut - engagement ring - hank - hot plate - inner - key holder - key ring - knell - lifebelt - lifesaver - O-ring - oarlock - peal - quoit - ring bearer - ringed - ringside - shank - signet - signet ring - single - solitaire - sound - spymaster - thimble - toll - torus 中文： 圆圈 - 年轮 - 无名指 - 活塞环 |