| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | among,
also UK: amongst preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in the midst of) | 在…中间，在…之中
| | | | 在…其中
zài qí zhōng | | | Josiah's farm is situated among the cornfields of eastern Kansas. He lives amongst mountains of hoarded rubbish. | | | 乔赛亚的农场坐落于堪萨斯州东部的玉米地中。他生活在堆积如山的垃圾之中。 | among,
also UK: amongst preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (counted with, member of) | 属于其中，…之一
| | | Pearls and gold coins were among the treasures in the chest. Among the victims of the earthquake was a 60-year-old man. | | | 抽屉里的金银财宝有珍珠和金币等。此次地震的受害者中，有一位60岁的老年男子。 | among,
also UK: amongst preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (with many of) | 对…中的大多数人而言，根据…的普遍看法
| | | Their music's popular among college students. | | | 他们的音乐广受大学生欢迎。 | among,
also UK: amongst preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (divided in shares) (进行分配) | 在…之间，在…当中
| | | The children divided the estate among themselves. We divided the biscuits amongst the children. | | | 子女们将财产分了。我们将饼干分给了孩子们。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | among other things exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (one of a number) | 除了…外（还）
chú le wài hái | | | | 此外还有
cǐ wài hái yǒu | | | I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule. | | among others advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (one of a number of) | 除了…外（还）
chú le wài hái | | | | 此外还有
cǐ wài hái yǒu | | | We saw lots of old friends at the parade - among others, our former next-door neighbors. | | among us advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in our midst) | 在我们中间
zài wǒ men zhōng jiān | | | We laughed at the children running among us at the park. There are enemies among us. | | among us advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in our company or group) | 在我们公司（团队、小组）
zài wǒ mén gōng sī tuán duì xiǎo zǔ | | | The secret was kept among us. | | distribute [sth] among [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (divide, share) | 在…中分享
| | | | 在…中分配
| | number among [sth] vi + prep | (be one of) | 把…归为
| | | | 把…包括进
| | | This school numbers among the top ten schools in the nation. | | number [sb/sth] among [sth] vtr + prep | (include in) | 把…算成
bǎ … suàn chéng | | | | 把…归作
bǎ … guī zuò | | | Some people believe that Mother Theresa should be numbered among the saints. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: among(st) [ &'m^[ng](st)] prep 1 (=surrounded by, included in) 在…当(當)中 zài…dāngzhōng 2 [+ group of people] 在…当(當)中 zài…dāngzhōng 3 [ share, distribute] (= between) 在…当(當)中 zài…dāngzhōng- talking/arguing among themselves/yourselves
他们(們)/你们(們)自己彼此交谈(談)/争(爭)论(論) tāmen/nǐmen zìjǐ bǐcǐ jiāotán/zhēnglùn
如果指两个以上的人或物，用 among 或 amongst 。如果只指两个人或物，用 between 。 …an area between Mars and Jupiter…an opportunity to discuss these issues amongst themselves. amongst 是有些过时的表达方式。注意，如果你 between 某些东西或某些人，他们在你的两侧。如果你 among 或 amongst 某些东西或某些人，他们在你的周围。 …the bag standing on the floor between us…the sound of a pigeon among the trees… 如果指两个以上的人或物，用 among 或 amongst 。如果只指两个人或物，用 between 。 …an area between Mars and Jupiter…an argument between his mother and another woman…an opportunity to discuss these issues amongst themselves. amongst 是有些过时的表达方式。注意，如果你 between 某些东西或某些人，他们在你的两侧。如果你 among 或 amongst 某些东西或某些人，他们在你的周围。 …the bag standing on the floor between us…the sound of a pigeon among the trees… 在这些条目还发现'among'： 在英文解释里： at the top - between - chez - collegiality - decide - disjunction - from - hunt through - in favor - in the middle of - in the midst of - infect - inter - inter alia - interfile - international - intersperse - make a choice - midst - panic - pick over - rock pool - search through - tension - tribal - with 中文： 之中 - 其中 - 中 - 之间 - 人民内部矛盾 - 当中 - 民心 - 阶级矛盾 |