主要翻译 |
right on interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, dated (expressing approval or appreciation) (俚语,过时用语) | 好极了,对极了,行啊
|
| You're learning Spanish? Right on, man! |
right on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang, dated (commendable) (俚语,过时用语) | 好极了的,对极了的
|
复合形式: |
on the right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to the right-hand side) | 在右边 zài yòu biān |
| | 右边地 yòu biān de |
| | 靠右 kào yòu |
| The post office is further down this street, on the right. |
on the right of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (to the right-hand side of) | 在…右边 zài yòu biān |
| The post office is on the right of the bakery. |
on the right side of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (to the right-hand side of) | 在…右边 zài yòu biān |
| | 在…右侧 zài yòu cè |
| British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side. |
on the right side of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | ([sb]: in favour with) | 没有提供翻译
|
| You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion. |
on the right side of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | ([sth]: on the favoured, prestigious side of) | 没有提供翻译
|
| Democrats feel they are on the right side of the aisle. |
on the right side of the law adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (legal) | 合法的 hé fǎ de |
| | 遵纪守法的 zūn jì shǒu fǎ de |
| The protesters felt that they were on the right side of the law. |
on the right track advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (following the correct path) (本义) | 走对路了,循着正确的路线,走正确的路
|
on the right track advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (not mistaken or misled) (比喻) | (想法、做法等)循着正确的道路 xiǎng fǎ zuò fǎ děng xún zhe zhèng què de dào lù |
| After failing her class last semester, she got back on the right track and passed this semester. |