释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | right-of-center (US), right-of-centre (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (politics: conservative) (政治) | 中间偏右的
| right-thinking, right thinking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (decent and correct) | 思想健全的 sī xiǎng jiàn quán de | 备注: hyphen omitted when term is an adj after a noun | | Any right-thinking person would accept that it is wrong to steal from another. | sense of right and wrong nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (morality) | 分辨是非对错的能力 fēn biàn shì fēi duì cuò de néng lì | | | 是非感 shì fēi gǎn | | At around the age of four, children start to demonstrate a sense of right and wrong. | stage right, also US: right stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (theater direction) | 舞台右侧
| swerve to the right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (turn suddenly to right-hand side) | (突然)右转 tū rán yòu zhuǎn | | I had to swerve to the right to avoid hitting the dog. | that's right interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (that is correct) (非正式用语) | 对!没错! duì méi cuò | | That's right. The truck ran the red light and slammed into that car. | to the right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on the right-hand side) | 在右边 zài yòu biān | | If you keep on going to the right, you'll eventually end up on the main road. | to the right advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to or towards the right-hand side) | 向右边 xiàng yòu biān | | Owing to a leg injury, Nelson leans slightly to the right. | turn out right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (end well) | 最后证明是正确的 zuì hòu zhèng míng shì zhèng què de | | Annie hoped her project would turn out right so she'd get a good grade. | turn right viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go round a right-hand corner) | 向右转 xiàng yòu zhuǎn | | When you reach the traffic lights turn right onto Buck Street. | up your alley, right up your alley (US), up your street, right up your street (UK) exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | slang (the sort of thing you like) | 正适合你 zhèng shì hé nǐ | | That new film looks as though it'll be up your alley. You're going to love this new club: it's right up your alley! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: right [ raIt] I adj 1 (= not left) 右边(邊)的 yòubiān de- her right hand
她的右手 tā de yòushǒu
2 (= correct) [+ answer, size, person] 正确(確)的 zhèngquè de- the right answer
正确(確)答案 zhèngquè dáàn
(= appropriate) [+ person, place, clothes] 合适(適)的 héshì de [+ decision, direction, time] 最适(適)宜的 zuì shìyí de 3 (=proper, fair) 恰当(當)的 qiàdàng de 4 [+ side] (of material) 正面的 zhèngmiàn de 5 (=socially acceptable) 适(適)当(當)的 shìdàng de 6 (emphasizing) (Brit) (inf) 不折不扣的 bù zhé bù kòu de II n 1 [s] (=not left) 右边(邊) yòubiān 2 [u] (=what is morally right) 正确(確) zhèngquè 3 [c] (=entitlement) 权(權)利 quánlì [项 xiàng] III adv 1 (=correctly) 正确(確)地 zhèngquè de 2 (=properly, fairly) 恰当(當) qiàdàng 3 (=not to/on the left) 右边(邊)地 yòubiān de 4 (=directly, exactly) 就 jiù IV vt 1 (=put right way up) [+ ship, car etc] 使…回到正确(確)的位置 shǐ…huídào zhèngquè de wèizhi 2 (=correct) [+ fault, situation, wrong] 纠(糾)正 jiūzhèng V int 好 hǎo VIrights n pl ( Publishing) 版权(權) bǎnquán- this is not the right time for…
这(這)时(時)间(間)不合适(適)做… zhè shíjiān bù héshì zuò… - do you have the right time?
你的表(錶)几(幾)点(點)了? nǐ de biǎo jǐdiǎn le? - the Right
(Pol) 右派 yòupài - to be right
[person] 正确(確) zhèngquè [answer, fact] 对(對) duì
[ clock] 准(準)确(確) zhǔnquè- to get sth right
做对(對)某事 zuò duì mǒushì - let's get it right this time!
这(這)次别(別)再出错(錯)了! zhè cì bié zài chūcuò le! - you did the right thing
你做得对(對) nǐ zuò de duì - to put sth right
[+ mistake, injustice etc]纠(糾)正某事 jiūzhèng mǒushì - right now
(inf)当(當)即 dāngjí - right before/after
刚(剛)好在之前/之后(後) gānghǎo zài zhīqián/zhīhòu - right against the wall
正好靠墙(牆) zhènghǎo kàoqiáng - right in the middle
正中间(間) zhèngzhōngjiān - right ahead
正前方 zhèngqiánfāng - by rights
按道理 àn dàolǐ - to or on the right
(position) 靠或在右侧(側) kàohuòzài yòucè - to the right
(movement) 向右 xiàngyòu - to be in the right
有道理 yǒu dàolǐ - right away or right off
(=immediately) 立刻 lìkè - to be within one's rights
不超越权(權)限 bù chāoyuè quánxiàn - in his/her own right
依靠他/她自身的能力 yīkào tā/tā zìshēn de nénglì - to go right to the end of sth
一直走到某物的尽(盡)头(頭) yīzhí zǒu dào mǒuwù de jìntóu - film rights
电(電)影拍摄(攝)权(權) diànyǐng pāishèquán
|