| 主要翻译 |
rig,
oil rig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (machine for drilling oil on land) | 钻井
|
| | Onshore rigs are different from offshore rigs. |
| | 陆上钻井和海上钻井不一样。 |
rig,
oil rig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (platform for drilling oil at sea) | 钻井架
|
| | | 钻塔
|
| | Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time. |
| | 马丁在钻塔工作，所以每次一离开家就是好几个月时间。 |
| rig [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (install, set up) (临时) | 架起，搭起
|
| | The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under. |
| | 大雨倾盆，温蒂意识到她得搭个什么东西来挡雨。 |
| rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fit sails: on a boat) | 给（船）装配帆和索具
|
| | Harry is rigging his boat. |
| | 亨利正在给船装配桅帆和索具。 |
| rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (election, etc.: fix outcome) (对选举等) | 操控，操纵
|
| | The politician was accused of rigging the election. |
| | 该名政客被指控操纵选举。 |
| rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (price: set illegally) (价格) | 操纵
cāo zòng |
| | In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate. |
| | 2012年，巴克莱银行因操纵伦敦同业拆借利率而遭到罚款。 |
| |
| 其他翻译 |
| rig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (tractor trailer) | 铰链式卡车
jiǎo liàn shì kǎ chē |
| | | 大货车
dà huò chē |
| | Barry drove his rig along the highway. |
| rig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (apparatus, equipment) | 设备
shè bèi |
| | | 装置
zhuāng zhì |
| | The film crew arrived with their rig. |
| rig⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (set up haphazardly) | 草草构筑
cǎo cǎo gòu zhù |
| | | 临时架起
lín shí jià qǐ |