| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | ride⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel by: bicycle, motorbike) (车、马) | 骑
qí | | | He rides his bike to school every day. | | | 他每天骑车上学。 | ride,
ride [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel by: bus, car, etc. as passenger) | 乘（车）
chéng chē | | | | 坐（车）
zuò chē | | | I ride the bus into work every day. | | | 我每天坐公交车上班。 | ride,
UK: lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, US (means of transport) (非正式用语，开车的一程) | 一程，一段
| | | Can I give you a ride home? | | | 你回家我送你一段好吗？ | | ride [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go on: a horse) | 骑（马）
qí mǎ | | | The girls love to ride horses. | | | 女孩子们喜欢骑马。 | | ride [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (jockey) (赛马) | 骑（马）
qí mǎ | | | The jockey was riding the favourite horse. | | | 骑师骑着他最喜欢的马。 | | ride⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go on horseback) | 骑马
qí mǎ | | | She loves to ride and has her own horse. | | | 她喜欢骑马，自己也养马。 | | ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fairground attraction) (游乐场) | 乘坐装置，供乘坐的游乐设施
| | | The Ferris wheel is my favourite ride at the park. | | | 我在公园里最喜欢坐的是摩天轮。 | | ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (trip) (非正式用语) | （短途）旅程，（骑马、驾车）兜风
| | | It was an enjoyable ride through the mountains of West Virginia. | | | | 其他翻译 | | ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang (car, truck) (俚语) | 车，车辆
| | | Man, you have a nice ride! When did you get that car? | ride,
ride up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (clothing: shift upwards) (衣服下摆) | 往上缩（垮在臀部）
wǎng shàng suō kuǎ zài tún bù | | | His pants tend to ride on his hips. | | ride⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (travel by vehicle) | 乘车
chéng chē | | | | 乘坐
chéng zuò | | | We rode for 50 miles but then the car broke down. | | ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be supported or carried) (某装置) | 架，骑，支撑在…上而动
| | | The conveyor belt rides on a series of rollers. | | ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (lie at anchor) (船) | 抛锚停泊
pāo máo tíng bó | | | There was a fishing boat riding in the bay. | | ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (automobile: perform) (车辆) | 适合骑乘
shì hé qí chéng | | | This new car rides so smoothly! | | ride on [sth] vi + prep | (be carried) | 骑在…上
qí zài shàng | | | His son likes to ride on his shoulders. | | ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill, overwhelm: with an emotion) (常用于被动语态) | 困扰，压迫
| | | He was ridden with anxiety about his exams. | | ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, informal, figurative (harass) (非正式用语，比喻) | 不停地数落（唠叨）
bù tíng de shǔ luò láo dao | | | She kept riding him to get him to follow the rules. | | ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel, traverse: distance) | 骑马走了（多远）
qí mǎ zǒu le duō yuǎn | | | | 乘车行经（多少距离）
chéng chē xíng jīng duō shǎo jù lí | | | We rode 30 km today on our bikes. | ride,
ride [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry) | 使…骑在…上
shǐ qí zài shàng | | | | 驮着
duò zhe | | | I ride my son on my shoulders. | ride,
ride [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be carried on: water, a wave) | 使…漂浮于水（浪）上
shǐ piāo fú yú shuǐ làng shàng | | | | 冲（浪）
chōng làng | | | The surfer rode the wave. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | ride on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal, figurative (be at stake in) | 押在...上
| | | | 指望...
| | | There's a lot riding on the outcome of this contest - not least, my reputation! | ride [sth] out,
ride out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (endure) | 安全渡过
| | | | 经受住
jīng shòu zhù | | | We rode out the storm in the cabin. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | amusement ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ride at fairground, theme park) | （公共露天游乐场的）娱乐乘骑装置（设备）
gōng gòng lù tiān yóu lè chǎng de yú lè chéng qí zhuāng zhì shè bèi | | | I think amusement rides are dangerous. | | be taken for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (be swindled) | 被骗了，被蒙骗了
| | | I had donated thousands of pounds before I realised I was being taken for a ride. | | bike ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (bicycle journey) | 骑自行车
qí zì xíng chē | | | | 骑单车
| | | They put on their helmets and went off for a bike ride. | | boat ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trip or outing in a water craft) | 乘船
| | | | 坐船
| | | We went for a boat ride out to the island. | | bumpy ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (experience: difficult) | 坎坷时期
| | car ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journey, outing in a car) | 乘车兜风
chéng chē dōu fēng | | | | 驾车出行
jià chē chū xíng | | | When I was a child, my family went for a car ride every Sunday. | | free ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (obtaining [sth] without putting in effort) (俚语) | 不劳而获，无本获利，坐享其成
| | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun | | | There are no free rides here: if you don't work, you don't eat. | give [sb] a ride,
give a ride to [sb] (US),
give [sb] a lift,
give a lift to [sb] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (take in car) | 送…
| | | | 让…搭车
| | | I'll give you a ride to the airport. | | go for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take: car, bike trip) | 骑车出游
qí chē chū yóu | | | I'm bored; let's go for a ride by the coast. | hitch a ride,
hitch a lift v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (hitchhike) | 搭便车
dā biàn chē | | | | 搭顺风车
dā shùn fēng chē | | | I might be able to hitch a ride to the airport. | | horse ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (journey made on horseback) | 骑马
qí mǎ | | | We went for a horse ride in the woods together for my birthday. | | horseback ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ride on a horse) | 骑马
qí mǎ | | park-and-ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bus service from town outskirts) | 停车换乘
| | park-and-ride adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (relating to bus service) | 停车换乘的
| | piggyback ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (ride on [sb]'s back) | 骑在某人背上
qí zài mǒu rén bèi shàng | | | | 背着
bēi zhe | | | The child got a piggyback ride from her older brother. | | ride a bike v | informal (go cycling, use a pushbike) (非正式用语) | 骑自行车
qí zì xíng chē | | | You never forget how to ride a bike. | | ride away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cycle off) | 骑走
qí zǒu | | ride back vi + adv | (return via vehicle or horse) | 骑马回去
| | | | 坐车回去
| ride [sb/sth] down,
ride down [sb/sth] vtr + adv | (trample under hooves) (指被马) | 踩踏，践踏
| ride [sb] down,
ride down [sb] vtr + adv | (catch up with) | 赶上
gǎn shàng | | | | 追上
zhuī shàng | | ride off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cycle away) | 骑走
qí zǒu | | ride on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be mounted on: horse, bicycle, etc.) | 骑在…上
qí zài shàng | | | I will ride on the camel's back. | | ride piggyback v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (ride on [sb]'s back) | 骑在…肩上
| | | When Cindy hurt her ankle, she rode piggyback on her husband to get to the car. | | ride up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (clothing: move upwards) (指衣服) | 滑上去，缩上去，往上缩
| | | That jumper is far too small for you- it is riding up your back! | | ride up [sth] vi + prep | (clothing: move up on) (指衣物) | 沿...往上滑，顺...往上缩
| | | That jumper is far too small for you - it's riding up your back! | ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (traveling together in one vehicle) | 拼车，顺风车
| ridesharing,
ride-sharing,
rideshare,
ride-share n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | US (relating to ridesharing) | 拼车的，顺风车的
| roller-coaster ride,
rollercoaster ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (turbulent experience) | 过山车之旅
| | | | 跌宕起伏的经历
| | take [sb] for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (deceive, fool [sb]) | 欺骗某人
qī piàn mǒu rén | | | | 诈骗某人
zhà piàn mǒu rén | | | When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride. | | take [sb] for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (transport [sb] in a car) | 用汽车载某人
yòng qì chē zài mǒu rén | | | | 载某人一程
zài mǒu rén yì chéng | | | He took her for a ride along the coast at sunset. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: ride [ raId] pt(pp rode)ridden['rIdn]I n [c]1 (in car, on bicycle) 兜风(風) dōufēng [次 cì] 2 (on horse, bus, train) 出行 chūxíng [次 cì] 3 (=track, path) 供骑(騎)马(馬)用的小径(徑) gōng qímǎ yòng de xiǎojìng II vi (=travel)
(on horse) 骑(騎)马(馬) qímǎ
(on bicycle) 骑(騎)车(車) qíchē
(in car) 乘坐 chéngzuò III vt 1 [+ horse, bicycle, motorcycle] 骑(騎) qí 2 [+ distance] 行进(進) xíngjìn- a horse/car ride
骑(騎)马(馬)/乘车(車)出游(遊) qímǎ/chéngchē chūyóu - to go for a ride
出游(遊) chūyóu - to give sb a ride
(US) 让(讓)某人搭车(車) ràng mǒurén dāchē - to take sb for a ride
(fig) 欺骗(騙)某人 qīpiàn mǒurén - to be riding high
声(聲)名显(顯)赫 shēngmíng xiǎnhè - a rough ride
(inf)艰(艱)难(難)的处(處)境 jiānnán de chǔjìng
ride out vt ▶ to ride out the storm 安然度过(過) ānrán dùguò 在这些条目还发现'ride'： 在英文解释里： amusement - amusement ride - attraction - bicycle - bike - bob - bobsled - bumpy - bus ticket - carfare - charter flight - cycle - dodgem - gig - go for - go for a whirl - go horse riding - go horseback riding - hack - hayride - hitch - hitchhike - hobbyhorse - horseback ride - jet ski - jockey - joyride - lift - motorbike - motorcycle - piggyback - race - ride piggyback - roller coaster - shock absorber - skateboard - swing - whirligig 中文： 乘 - 跨 - 骑 |