| 主要翻译 |
| riddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conundrum: type of joke) | 有趣的双关妙语谜语
yǒu qù de shuāng guān miào yǔ mí yǔ |
| | John and Matthew whiled away the evening asking each other riddles. |
| | 约翰和马修相互提有趣的双关妙语谜语，消磨了一晚上的时间。 |
| riddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (mystery) | 谜
mí |
| | | 神秘事件
shén mì shì jiàn |
| | Natasha thought she would never solve the riddle of what had happened that night. |
| | 娜塔莎以为自己永远也无法揭开那晚的谜，了解到底发生了什么。 |
| riddle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb/sth] perplexing) | 谜一般的人，让人猜不透的人，谜
|
| | Linda was a riddle; Mark couldn't work her out. |
| | 琳达是个谜一般的人，马克猜不透她。 |
| riddle [sth] with [sth] vtr + prep | often passive (fill: with holes, bullets) (穿孔、伤痕、涂鸦等) | 把…弄得处处…
bǎ … nòng de chù chù … |
| | The police riddled Bonnie and Clyde's car with bullets. |
| | 警察把邦妮和克莱德的车打得满是弹孔。 |
| riddle [sth] with [sth] vtr + prep | figurative, often passive (fill: with errors, etc.) | 充斥
chōng chì |
| | | 充满
chōng mǎn |
| | The student's essay was riddled with spelling errors. |
| | 学生的文章中充斥着拼写错误。 |